强调的

The efforts of their women in the building of peace within and outside their communities.Part of a growing Moro Civil Society.

论文将简述菲律宾南部摩洛族妇女的历史以及妇女在社区内外建立和平的努力，文章特别要突出强调的是通过有组织的运动展开的妇女动员，这在目前已成为摩洛族公民社会发展的组成部分。

Paley's work was enormously influential for its emphasis on nature as God's creation, even though, by the 1830s, few Christians saw a need to prove God's existence, preferring to take this as an act of faith.

佩利的工作是巨大的影响力由于其强调的神创造的性质，即使是由19世纪30年代，一些基督徒认为有必要证明上帝的存在，宁愿采取一种信仰行为的。

It suits to the baby, the children and the young people of different psychology and the physiological characteristic in differing stage. It conforms to teaching quantity which its study time can undertake. But what it emphasizes is the training scientific nature with systematic system and the integrity as well as the national dance characteristics. While promoting their physical and moral integrity, it can achieve the goal of Chinese dance initiation and the popularization.

这套教材是将中国舞蹈的知识性、训练性和娱乐性结合在1起，它符合幼儿、少儿及青少年各个不同阶段的心理和生理特征，符合其学习时所能承担的教学量；强调的是舞蹈训练的科学性、系统性、全面性以及舞蹈风格的民族性，在促进他们身心健康的同时，达到中国舞蹈启蒙和普及的目的。

People ascribed more importance to pleasant dreams about a person they liked as compared to a person they did not like, while they were more likely to consider an unpleasant dream more meaningful if it was about a person they disliked.

调查中要求接受调查的人记住他们做过的关于一个自己认识的人的梦。人们更强调的是，如果这个梦是关于一个他们不喜欢的人的，那么那些不愉快的梦境就更有意义了。

In this article firstly some aspects which impact on market and preconcert will be investigated respectively; then some discussions are carried through on how important project schema is towards project result; finally respective emphases on project schema of market and preconcert development are concluded.

为了实现这个目标首先运用一个定量的手段分析在面向市场软件开发和定制软件开发中影响成功的元素；接着运用定性的手段讨论项目计划和项目结果的关系；最后得出为了取得软件项目的成功，在面向市场的开发和定制的开发中，做软件项目计划时各自需要重视和强调的部分。

But as my mother often said, ''They asked for trouble'' —by the way they make their arguments, by their puzzlingly shoddy scholarship, by what they emphasize and de-emphasize, by what they leave out and by writing on this sensitive topic without doing extensive interviews with the lobbyists and the lobbied.

他们制造的这些争议，他们偷换的概念，他们强调的和忽略的，他们轻率的未经调查访问就提出的那些关于游说组织的敏感论调，所有这些就像我妈妈说的那样，"他们在自找麻烦"。

Rather than focusing on the production of large amount of paper documents, the Unified Process emphasizes the development and maintenance of models—semantically rich representations of the software system under development.

它专注的不是产生大量的纸质文档， RUP 强调的是模型的开发和维护，也就是对正在开发中的软件系统进行丰富的描述和体现。

It was the violence of his emphases, with their stress on the separateness of the human and the divine in Christ, which was dangerous.

这是他的暴力行为的重点，其强调的是分开的人力和神圣的基督，这是危险的。

This is no place to try to sum up its main conclusions. But it is characteristic of the classical view that Aristotle lays his greatest stress, first, on the need for Unity in the work of art, the need that each part should subserve the whole, while irrelevancies, however brilliant in themselves, should be cast away; and next, on the demand that great art must have for its subject the great way of living.

这里不适合把《诗学》的主要结论做一总结，但可以对亚里士多德最为强调的古典主义视角的特征略做归纳：首先，艺术作品必须统一，每一部分应该服从整体，任何游离的部分，不管单独看如何杰出，坚决删除；第二，伟大的艺术必须以高尚的生活方式为主题。

This is the advantages and disadvantages of the joint results of the joint, the two can reduce the blood pressure, also can be achieved, but the optimal combination therapy may be better to protect the target organ, which is later this year or even more needs to be emphasized .

这就是优势的联合和劣势的联合得到的结果，二者都能把血压降低，也都能达标，但优化的联合治疗可能得到更好的靶器官保护，这也是在今年或以后更需要强调的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。