强调的

"I don't necessarily agree with ," said George Diepstra, who taught biology courses at Northeastern Illinois University in Chicago before retiring to L'Abri to work with students.

作者又指出薛华强调的圣经无误论、现代启蒙思维式的护教议题、和 Van Til 式的 presuppostionalist apologetics ，全都不能好好回应当今的后现代思潮，令人觉得薛华太过时了。

The Alexandrian school with its Platonic emphasis was the popular school of its time.

学校的亚历山大与柏拉图强调的是受欢迎的学校的时间。

The sensitive sheen of mica enable it have harmonious and ascensive function.

散石粗糙的特点通过它的色彩、纹理和形状产生了一种苍老感，敏感的云母光辉，使它有协调和强调的作用。

The emphasis of the Journal is on studies relating to the Southern Hemisphere and adjacent tropics, with a particular focus on Australasia and Antarctica.

该期刊强调的是有关南半球和邻近热带地区的研究，特别关注的是澳大拉西亚和南极洲的有关研究。

Speaking in Benin, Mr Bush said he wanted to highlight success stories as they helped others realize what is possible.

在贝宁的讲话中，布什总统说他想要强调的那些成功的例子，就像他们帮助别人认识到事情的肯能性一样。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

It is stronglyemphasized that field conditioned coats, as well as brawny or sinewymuscular condition and honorable scars indicating a working and huntingdog are never to be penalized in this dog.

需要重点强调的是能适应野外工作的被毛，尽可能强健而发达的肌肉，伤疤是工作犬及猎犬光荣的象征，不属于缺陷。

Pragmatists emphasize the practical function of knowledge as an instrument for adapting to reality and controlling it.

实用主义者强调的是知识的实用功能作为一个工具能适应和控制真实的生活。

The Fish Nutrition Research Lab conducts basic and applied research in the field of fish nutrition and feeding, with particular emphasis on bioenergetics, digestibility, nutrient requirements, feed formulation evaluation, feeding systems and waste management.

该研究实验室在鱼类营养和喂养方面进行基础的和应用的研究，该研究尤其强调的是生物能学、可消化性、营养需求、喂养规划和估算、喂养系统和废弃物管理。

Husserl stressed the scientific crisis as the repelling of the core of the science.

胡塞尔所强调的科学危机，指的正是科学的真正科学性在这个时代已经被消解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。