强调的

The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts.

本书强调的重点基本上是研究方法的建立，而不是已知事实的罗列。

Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along themuzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.

漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。

Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along the muzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.

漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。

Fearless emphasizes absence of fear and resolute self-possession: Fearless 强调无所畏惧和绝对冷静:"world-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales".

&为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛&（约·安·莫尔斯·里德利）。

It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.

它是联系在一起的世界哲学的道教，它强调的和谐与自然。

The authority of the church was asserted to be equal to, or greater than, the authority of the Bible and human works were emphasized as a basis for meriting the merit of Christ.

权威的教堂宣称要等于或大于，权威圣经和人的作品作为值得强调的优点基督。

What I wanna stress again is that capability ratio is not everything, there are too many misuses in the industry, don't count all on it.

我想再一次强调的是加工能力比率并不是万能的，在工业上有很多的误用，不要全部依靠它来计算。

Yup - the most common source of overacting, in my opinion, is animators subconsciously choosing too many operative words.

我认为，大多数过火的表演，是动画师下意识地选择了太多的要强调的字句。

It is important to emphasize that we now have ample evidence that chemotherapy prolongs survival in patients with advanced NSCLC.

首先需强调的是，我们目前有充分的证据表明化疗可以延长晚期NSCLC患者的生存期。

It is important to emphasize that we now have ample evidence that chemotherapy prolongs survival in patients with advanced CLC.

首先需强调的是，我们目前有充分的证据表明化疗可以延长晚期 CLC患者的生存期。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！