强调的

It's a message that he emphasizes on his Web site.

这是他在他的网站上强调的一点。

In English, word stress is unpredictable.

在英语中，词强调的是不可预测的。

What I stress here is that Japan had such an experience and WW II was a serious lesson for Japan .

我在这里面所强调的是日本有这方面的经验，二战对日本来说也是一个严重的教训。

At the same time, the concepts such as consultation, Ijma, Ijtihad also have been the necessary complications in training the civic society and building the democratic system.

同时，伊斯兰宗教强调的&协商&、&公议&、&尽力而为&等观念，都是培养公民社会和建立民主制度所必须的因素。

One of the ideas I stre ed was the importance adding a personal"signature"to your work.

我强调的理念之一是在工作中注入个性的重要性。

It should be stressed that this index mea- sures perception,rather than actual levels of bribery.

It应当强调的是该指数多边环境协定，祖雷斯知觉，而不是贿赂的实际水平。

Here, the importance of language foundation should be emphasized.

这里， 需要强调的是，语言基础的重要性。

The University has always emphasized the importance of research and development in addition to outstanding teaching.

大学一贯强调的重要性，研究和发展，除了杰出的教学。

Of course, the current meanings of phrases still need to be emphasized.

当然，要强调的是字词的现代含义。

In the secular world, we emphasized on accomplishment. In the now famous words of Tang ShaoPing,"I don't care whether it is a white or black cat, as long as it can catch rats."

在世俗的社会里，我们强调的是成就成果，我们很熟悉邓小平的话「我不管是黑猫或是白猫，只要能捉到老鼠就是好猫」。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！