强调地

I read several previous posts on this topic, and see that a lot of people disagree with this method of tonguing. But I must again stress that this player physically cannot tongue "tip to tip".

我读了一些以前关于这个问题的讨论，发现很多人反对这样的吐音方式，但我必须再次强调这个学生因为身体条件限制不能"舌尖对哨片端"地吐音。

In the solo variation at the end of Act 1,she is every bit the coquette,nailing the high-spirited bourrees into the floor and whirling through the 19 pirouettes,each of which are punctuated by the flicking of the toreador's cape.

在第一幕结尾的变奏曲独舞中，她诠释出一个卖弄风情十足的女子，把兴高采烈的奥佛略动作紧紧地钉在地板上展现，同时以连续19个脚尖旋转带动身体转动，在斗牛士披肩轻快的翻飞中她强调了那些动作。

That gets closer to the transcendental, but it is still too general.

他强调的那类特殊的证明，证明的是必要于我们所做的事情（——或必可缺少要做的、无可非议地要做的）的东西。

Diqiang culture originated in the culture of nomadic tribes, it emphasized the significance of life and the unimportance of death. This attitude of happy life makes them face the arriving of life and death, and enjoys the pleasure of life and death.

氐羌文化源于一种游牧民族的文化，强调生为重死为轻，这种乐生意识使他们可以很坦然地去面对生死的来临，去享受生与死带来的欢欣。

Grounded on the first chapter, new and original in content, the second and the third chapters, employing the theories in phonetics, writing, rhetoric, semantics and aesthetics, further discusses the rhetorical and the semantic functions of the comma in English and Chinese: rhetorically speaking, the comma can be used to clarify, to expound, to substitute, to emphasize, to contrast, to complement, or to vivify; semantically speaking, the comma itself can carry information to indicate certain meaning, or the presence and absence of the comma can cause semantic changes. The fourth chapter applies what has been discussed in the previous chapters to English-Chinese translation.

在此基础上，本文第二、三章标新立异，运用语音语调原理、写作、修辞、美学、语义学等方面的知识，通过详实的文献实例，全面地论述了英汉语逗号的修辞和语义功能：从修辞功能的角度看，逗号可以用以进行澄清、解释、替代、强调、对比、补充，或是取得生动和幽默的效果，等等；从语义功能的角度看，逗号本身可以作为信息载体，暗含特定的意思，在更多的情况下，它本身不含意义，但它的使用与否会引起整个句子意思的变化。

Fashion of Watercolour Painting and the Sustainability of Its Development

从水彩画的本体语言以及水彩画发展的历史来看，过多地强调本体语言将成为水彩画发展的桎梏。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

We will organize our members to communicate information and technique aperiodically.

分会强调以会员服务为中心，密切结合行业发展情况和会员需求，实实在在地为会员做好针对性的服务工作，及时把总会的要求、政策法规、专家论点、行业动态通报给各会员，组织会员之间进行互通信息，技术交流。

Exhibition combines her works with projector and installations to emphasize the "Privacy" character, and bring forth her view towards self and our society from a female visual angle. Lei Benben will also transmit her work through Bluetooth to all audience on the opening day.

此次展览以装置与影像配合的形式强调了&私影&的性质，展示了以女性的视角和观点审美地看待自己和自己所处的社会，展览开幕当天艺术家将给所有在展场的观众用蓝牙传输一张摄影作品作为纪念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。