强调地

If you aren't taking care of your health, than your mind and body are not working optimally .

我强调工作期间的锻炼，如果你不注意你的健康，那么你的精神与身体是无法理想地工作的。

That's why Owens and others, myself included, have argued that we should experiment much more rapidly and much more radically

这就是为什么欧文斯和其他一些人，一再强调我们应当更快、更积极主动地进行实验。

Many of the institutions that influence our lives -the media, politics, business - tend to ignore, criticise or, worse, patronise younger 'citizens', whilst stressing the need for them to respect society's official and unofficial rules and regulations.

许多对我们生活有举足轻重影响的机构—媒体、政治和商业—往往忽略、批评，或更糟糕的是，神气十足地对待青年人的"公民权"，一味强调青年人必须遵守社会的各种正式和非正式的规章制度。

On the other hand, the People's Republic of China starts economic innovation in 1990's, in Zhang Kangkang's writings I can perceptively feel the booming atmosphere. At the same time, the influence also come to women, they become more independent economically, and also helps a lot for bringing up women's conscious and legal rights.

另一方面在90年代书写中，张抗抗敏锐地感受到中国在政策上开始实行经济改革，影响至女性在经济上独立，而有助於女性意识的抬头，在长篇小说《情爱画廊》反而是反其道而行，在讲求利益的商品社会中，强调人性中的美、善是存在的；2000年后，张抗抗在《作女》中展现出现代女性，具有强烈而富有生命力的女性意识。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly due to the formation of blackcoal and highlymetamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

Taking the eastern sag of the Liaohe basin where coal, oil and gas resources coexist and the Wangying borefield of the Fuxin basin where coalbed gas was first discovered, researched and developed in China as examples, we systematically discuss the control of volcanism on the lateral and vertical distribution of brown coal, flame coal and gas coal in the third member of the Paleogene Shahejie Formation and on the gas source conditions of each coal region. Both the methane released in the process of regional plutonic metamorphism and the additional methane generated by contact metamorphism are calculated. The physical properties and storage capacity of the coal beds changed greatly, due to the formation of blackcoal and highly-metamorphosed crevice coal from igneous intrusion. The sealing capacity of intrusions with various occurrences such as dikes is highlighted.

以煤、油、气共生的辽河盆地东部凹陷和我国首次在矿井中发现、研究、开发煤层气藏的阜新盆地王营井田为例，系统地阐述了火山活动在古近系沙河街组三段对褐煤、长焰煤和气煤在平面及垂向分布的控制，进而导致各赋煤区气源条件的不同；估算了王营井田在区域深成变质过程释放甲烷气的基础上，接触变质作用所形成的附加甲烷量；指出由于岩浆侵入形成了天然焦和高变质裂隙煤，使煤层物理性质及储集能力发生了大的变化；强调了岩墙等不同产状的岩浆侵入岩体对煤层气的封闭作用。

I came here to save her," John said pointedly, emphasizing that Cameron was not an "it.

"不，我是在救她。"约翰尖锐地说道，特别强调卡梅隆不是"它"。

"No. I came here to save her," John said pointedly, emphasizing that Cameron was not an "it."

"不，我是在救她。"约翰尖锐地说道，特别强调卡梅隆不是"它"。

At a September 4 symposium on Olympic volunteer service, Liu Yunshan, a member of the Politbureau and head of the Publicity Department of the Party Central Committee, stressed the importance of spreading the concept of volunteerism, promoting volunteer spirit, and carrying out volunteer service in depth and with perseverance.

刘云山在"迎奥运讲文明树新风"志愿服务行动座谈会上强调：广泛普及志愿理念，大力弘扬志愿精神，深入持久地开展志愿服务活动。

Multi-level Mexican law changes (5 6 ink color - Coke, thick, heavy, light, the color-plus paper), or plot Mexico, Mexico or broken, or Pomo.

山水画强调"诗情画意"表现雄壮粗犷或秀丽俊美的山式、云吞雾幕——情景交融的意境创造即：将大自然的美与文人逸趣紧密地糅合在一起，用高远、平远、深远法的结构画面，计白当黑的处理方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。