强调了的

Pharisaic emphasis on divine providence led to a marked fatalism, and they adopted a belief in resurrection and an elaborate angelology, all of which was rejected by the Sadducees.

Pharisaic强调神导致了显著宿命论，他们通过了一个复活的信念和精心天使，这一切都是拒绝撒都该人。

Only Osee lays much more stress on the idolatry which perhaps had been increased in the interval and was in any case better known to the Ephraimite Prophet than to his Judean predecessor.

只有Osee奠定更强调崇拜这或许已经增加了间隔，并在任何情况下，更好地了解了Ephraimite先知朱迪亚比他的前任。

This paper expounded on different effects of kinetins on plant respiratory metabolism, and layed a stress on the function of kinetins stimulating hexose monophosphate pathway.

本文论述了激动素对植物呼吸代谢的各种效应，并强调指出激动素促进了EMP途径。

Now you are the head of the bureau, mind you be honest in performing official duties.

本句采用了表示强调的英语词汇。·你既然当上了局长，可得廉洁奉公啊！

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

Some people's desperate persistence that the Wc is of much more pulchritude and use a 3D effects comparing with the starcraft's 800*600 pixels, is the last and weakest argument struggled in which , the superficial appearance may seem , in their statement , to be outweighed to the genuine merits of one's deeply in-hearted values , and these was disfavored and ridiculed when association with another classic RPG masterpiece called "仙剑奇侠传",which was not hampered in surmounting others according to its plain features , but , in addition , eulogized as a pure first lover outstand from other gaudy girls ,and rejected to be re-decorated by the Xian-fans for the loyalty to the lover when the publisher trying to do this .

有些人还在做最后的苍白无力的力争，他们强调，从外表看，魔兽争霸有一个好的脸蛋—相比于星际争霸800*600的可怜象素，他们在他们的观点中挣扎着强调，好的脸蛋应该可以比那些内在的价值更值得尊重，这种观点是不堪一击且可笑的，，为此，可以考虑一个同样的RPG领域的经典之做—"仙剑奇侠传"-同样朴素的容颜，却非但没有遭到玩家的嫌弃，反而带给人一种初恋情人般的纯朴的感觉----不同于那些被浓装艳抹的俗世女子们的感觉---甚至当发行商想要对她进行美化包装时，也遭到了玩家的强烈抵制---以对爱人的忠诚的名义！！

Some dealers have said that they are not offering any deals for a number of reasons, but I was given a couple thousand off the sticker price.

有些销售商一再强调他们不可能降价了，我却拿了比报价低$2000的价格。

This carries on Marxism theory on the relationship of the human and the nature ,and it substantiates new content and puts forward new request according to the new complexion.

科学发展观强调可持续发展，既是对马克思主义人与自然关系理论的继承，又根据新情况，充实了新内容，提出了新要求，在继承中有了新发展。

In the best modern translations, each essay is annotated, sentence by sentence, paragraph by paragraph, by small letters for each major edition, helping the reader see how each rewrite added to or subverted, emphasized or ironized, the version before.

在现代最好的译本中，每篇短文都被一句一句，一段一段地用小字母详细注释每个版本的改动，帮助读者了解每次重写添加了或删去了，强调或讽刺了什么内容。

As far as the performance of the folk song singing is concerned, body language has two functions: one is the function of expression and the other is the expression of aesthetic perception.

因为，这种界定一方面只强调情节和技艺表现，而忽略了表演的美学意义，另一方面，它混淆了特殊与一般的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了