强调了的

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，"乱码"包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

All the better, it proves the movement of différance, dissemination,trace and complement of presence.

在此，非主题不强调或证明意义的在场，在场就是不在场，反之，越是强调不在场，越是强调解构，反而证明了在场的分延、播散、踪迹、替补的运动。

According to Liu Xie, there is unchangeableness in changes of literary forms or there are changes in unchangeableness.

西方现当代的结构主义和后结构主义虽然在又学形式探讨方面取得了长足的进展，为人们深入研究文学作品的形式结构指明了方向，但由于它们或只强调文学形式之普遍永恒的一面，或只强调文学形式之具体多变的一面，因而未能揭示文学形式之变中有不变的运作规律，未能为人们深刻挖掘文学作品的内在构造指出科学有效的路径。

This observation is based on the few characteristics of new narrative theory, including emphasis on the complexity, constructivity and unconventionality of narrative literature and on everywhereness of narration and having logical proceedings of rational thinking.

这一判断是来自于发现了新叙事理论强调叙事性文学作品的复杂性、建构性和不可规约性，强调叙事无所不在，具有理性思维的逻辑行程的一些特点等。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

Hypogene high thermal or deep source epi-mesothermal condition and it is not only stressed the mantle source simply but also the crust-mantle;②in order to guid ore exploration better the artificial classification of uranium deposits should be broken and uranium ore-forming system strengthened;③much attention should be paid to searching the diabase-hosted rich uranium ore in strongly argillized cataclastic zone;④attention should be paid to the influence of basement of volcanic basin on the uranium ore formation that should be undstood both in feeling and theoretically through the ore propect process;⑤relation of red basin with uranium ore formation can be made clear from analyzing tectonics, paleo-climate and time and it is not only theoretically important but also helpful to uranium ore prediction;⑥crypto explosive pipe is an uranium ore, rich uranium ore host structure and it is the next goal for uranium ore exploration in east China.

摘要文章论述了华东火山岩型铀矿找矿值得重视的地质问题：①铀成矿既可形成于浅源浅成低温条件，也可形成于深源深成高温或深源浅成中低温条件，在强调深源时，不是简单地认为是幔源就可以了，还必须强调壳幔作用的地质过程；②打破人为的&类型&划分，加强&铀成矿系统&的研究，更好地指导找矿；③研究基性脉体与铀成矿问题应注意构造、岩石矿物成分、成因、蚀变与成矿3大问题，注意寻找泥岩化作用强烈的破碎辉绿岩脉中的富铀矿；④火山盆地基底对铀成矿的作用主要是提供铀源，将基底对铀成矿的影响从感性认识推向理性认识，有效地指导找矿；⑤红盆与铀成矿关系可以从构造、古气候及时间分析研究中得出结论，它不仅仅是一个理论问题，而且有助于铀成矿预测；⑥隐爆角砾岩筒是铀成矿、成富矿的重要储矿构造，是华东火山岩型铀矿找矿的新领域。

This observation is based on the few characteristics of new narrative theory, including emphasis on the complexity, constructivity and unconventionality of narrative literature and on everywhereness of narration and having logical proceedings of rational thinking.

这一判断是来自於发现了新敍事理论强调敍事性文学作品的复杂性、建构性和不可规约性，强调敍事无所不在，具有理性思维的逻辑行程的一些特点等。

Ma Yuan admires the great artists of the pre-Renaissance very ,mucn,sucn as ,poteqilli,Angelica,and Masaqeu,etc,The art of these artists lied in the period between theMiddla Ages and the Renaissance,during which the divine spirit of the Middle Ages was finely inherited,and the spitrit and breath ofa neew age was gradually standing out.

在马元的《红衣系列》中，画家内在性在吸收了欧洲文艺复兴前期大师形式语言资源，同时也找到了它和自己的表达主题的整合方式，这主要体现于马元的造型语言要素中，有两种因素是需要特别指出的，这就是垂直线造型的强调运用和红色的强调运用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。