强调了的

Treating immateriality as one of the crucial natures of spatial practice, the author explored the potential of drawing in contemporary architectural design.

本文通过对绘图、建筑师和建筑设计三者关系的探讨，强调了建筑创作中的非物质特性，或者说建造之外的纬度。

With local traffic and incommunicado Premier Wen Jiabao ordered rescuers to "walk to the hardest hit areas if necessary," highlighting the importance of timely rescue efforts.

在震中地区交通不便甚至中断的情况下，总理要求救援队伍"就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区"，突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

In order to comprehensively carry out the scientific concept of development, we must enhance the human capital investment and render human into a sustainable internal power.

科学的发展观强调了人的重要地位，要全面落实发展观必须加强人力资本投资，使人成为可持续发展的内动力。

However, he emphasised the strict official definition set down for such an incident by the International Civil Aviation Organization is " controlled flight into terrain only marginally avoided ".

不过他强调了国际民航组织规定此类事故的严格的正式定义是"控制中的飞机进入只能险险避开的地带"。

He uses common sense to intuit what these traits are, but on this subject economists have a lot to learn from developmental psychologists.

但民粹主义必须要应付戈尔丁、卡茨和赫克曼的研究，因为他们的研究都强调了人力资本的重要。

The building is set in a spiraling pattern of two small meadows and a pond that have as much to do with defensive fortification as with pastoral serenity: an eye-opening expression of the irresolvable tensions involved in trying to design an emblem of American values when you know it may become the next terrorist target.

新使馆周遭有呈螺旋状的两个小草坪和一个水潭，除了可当防御工事，也可以强调田园的宁静：在试图设计一个代表美国价值观的地标时，明知它可能成为下一个恐怖攻击目标，这栋建筑表达了其中无法解决的紧张冲突，令人大开眼界。

My creations provide a fresh option to looking at jewelry-making and wearing, which put emphasis on quality and intricacy of design.

我创造的商品在观赏、制造与穿戴珠宝上提供了一个新鲜的选择，因为我强调设计的品质还有精致性。

"With an accent like this I didn't get invited to play at many of the better golf clubs," jokes Mr Smith, who likes to play up his Liverpudlian credentials – credentials burnished by a stint on the junior side of Everton, the city's second team.

"由于我的口音，没多少人邀请我去好点的高尔夫俱乐部打球，"史密斯开玩笑说。他喜欢强调他的利物浦人身份——由于曾在该市第二支英超球队埃弗顿队二队踢过一段时间球，因此他的这一身份又多了一层光环。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

这样极端的事例虽然不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新