强调了的

Professor Binns reinforces this concept in CS when his class theorizes that the reason the Chamber of Secrets hasn't been discovered by Dumbledore is that it requires Dark Magic to do so.

在《密室》里，宾斯教授也强调了这个主题，在他的课堂上，他认为邓不利多没有找到密室的的原因是因为那需要黑魔法。

He lays great stress on the incontestable importance of Milan and the Church of Milan in the late fourth century, and conjectures that a liturgy of Oriental origin, introduced perhaps by the Cappadocian Auxentius, Bishop of Milan from 355 to 374, spread from that centre to Gaul, Spain, and Britain.

他突出强调了重要性的无可争辩的米兰和AC米兰教堂在四世纪后期，并猜测说，礼仪的东方血统，也许引进的卡帕多细亚的Auxentius ，米兰主教从355到374 ，从这个传播中心高卢，西班牙和英国。

It also highlighted the rising power of the centrist Republicans who cast the critical votes.

它也强调了投关键选票的中间派的共和党人的日益增强的力量。

Rossini was also an innovator of opera, he enhanced the tenor and orchestra position in opera, focused on figural characteristic, emphasized consistency of drama, and confirmed the score of colorature part.

罗西尼也是歌剧的革新者，他提高了男高音和管弦乐队在歌剧音乐中的地位，将花腔部分乐谱固定，强调戏剧的连贯性，注重刻画人物性格。

They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.

两位学者强调了事故出现的周期性，并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果。

The Master of Business Administration in Aviation degree program is designed to emphasi...

在航空学位课程工商管理硕士课程的设计强调了现代管理理念，方法的应用，以及航空和商业的挑战的工具。

Artefacts, engravings, paintings, testimonies and photographs drawn from the outstanding collections of the Museum of London and the Port of London Authority, emphasise the skills and ingenuity of Dockland communities.

这个杰出的伦敦博物馆和伦敦官方码头的大量收藏品中的人工制品，雕刻品，油画，证物以及照片都强调了港口住宅区的技艺和灵巧。

This perspective focuses on the dual relation between society and space: on one hand, human have to behave in the space under the influence of social structure.

这种视角强调了社会与空间的双重关系：一方面，人类在社会结构的限制下，在一定的空间下运行；另一方面，人类可以创造和改变空间以表达自己的需求和欲望。

This allows him to emphasise a new role for the artist that seems to have been established by our developing culture of technology.

这使得他强调了艺术家的新作用，这种作用似乎也是由我们不断发展的科技文化所建立的。

Acknowledging that he did not pretend to offer technical solutions to social problems, the Pontiff stated that the encyclical "focuses on the principles indispensable for human development."

周三公开接见中，教宗本笃十六世向聚集在保禄六世大厅的世界各国教友们强调了真正的发展需对经济的意义及其目的作出严肃的反思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。