强调了的

The paper analyzes historical influence in studying of traditional earthquake forecast of earth tide, and compares geohysical charactistics of earthquake forecast with that of Geodyuamics by earth tide in vibrating frequency, measure of volume of vibrating source and transmit distance. It emphasizes that the setting up of fundamental conception is the most important in earthquake forecast by earth tide.

本文分析了现行固体潮地震研究中的历史影响，对比研究了固体潮地震预测研究和固体潮地球动力学研究二者在振动频率、振动源体积、传输距离与介质等方面的地球物理特点与本质区别，强调了固体潮地震预测研究中最根本的工作是建立地震预测的目标和基本概念。

The influence of measurement geometry and ultrasonic source and receiver are analyzed to highlight their role in the estimation of elastic stiffness from scattering coefficients. Extrinsic properties, such as surface roughness, are briefly dealt with.

报告中分析了几何结构、超声波源以及接收体对检测的影响，强调了它们在弹性刚度、散射系数的评估中的作用，涉及了非固有特性的处理。

She thereby not only underscores time's duration; her implementations in installations, drawings, poetry, and music are especially focused on the repetition and endlessness inherent in the course of time.

因此，她不仅强调了时间的持续时间，她实现了装置，绘画，诗歌和音乐的，尤其是在重复和无穷的过程中所固有的时间集中。

This paper emphasizes the exceptionality of agricultural insurance in low-income economy, and expresses different opinion from two aspects, i.e., whether agricultural insurance can safeguard farmer's income and whether the public-good attribute of agricultural insurance is equal to food.

本文强调了低收入经济中农险市场运行的特殊性，从农业保险能否保障收入以及农险的公共品属性是否可以等同于粮食的公共品属性等两个方面提出了不同意见。

The headlights and tail lights represent a distinctive personalised feature: a frame featuring different forms of material processing and colours to create an ultra-stylish eye-liner effect that underscores the car's style and aggression.

前灯和尾灯代表了独特个性化的特点：一帧特色材料加工和颜色不同的形式建立一个超时尚眼班轮效果强调了汽车的风格和侵略。

This paper introduces the principles of comprehensive substation voltage and reactive power control, and proposes the hardware structure and characteristics of the high performance MVR-Ⅲ series of this type of systems. It is emphasized that the special harmonic analysis and monitoring function of this system plays a very important role on safety of the reactive power compensa- tion equipment.

简要介绍了变电站电压、无功综合控制的原理，介绍了高性能的MVR-Ⅲ型系列装置的硬件结构及其性能、特点，强调了该系列装置特有的谐波分析和监视功能对无动补偿设备的安全有着极为重要的作用。

While library resource sharing is shifting to the new networking environment era, it is also in face of a lot of new challenges and"Access versus Assets"is becoming the new theme of the resource sharing in this new networking era, based on this point this thesis studies the development and the transformation of the resource sharing both in practice and in theory in the networking environment, particularly focus on a serial of issues, including the construction of resource sharing system, digital information resource, digital library, interlibrary loan, document delivery service and collection development etc. The writer also analyzes the coexsitence of the traditional resource sharing and modernizational resource sharing and the relationship between them in 21st, explores the revolutionary changes of resource sharing as the"Assets"model is driving to the"Access"model, discusses the development of specific collection for a single library and how to construct a seamless integrated information resource system in the networking environment, systematically studies and introduces the new organization model of resource sharing, especially emphases that document delivery is the key of the success in resource sharing, and finally tries to outline the main trends which will influence resource sharing.

本文立足于网络环境下资源共享的新主题：存取与拥有，研究和分析了网络环境下资源共享及其体系建设，包括电子信息资源、数字图书馆建设、馆际互借、文献传递服务、文献资源建设等几方面在理论和实践中的发展和变革；论述了21世纪初网络环境下传统型和现代型两种层次并存的资源共享；探讨了文献资源建设从"拥有"模式到"存取"模式的重大转变、特色馆藏建设和无缝一体的网络信息资源体系的建设途径；较为全面、系统地研究和介绍了网络环境下资源共享的新型组织模式的形成及其特点；强调了文献传递是实现资源共享的关键；并试图准确把握网络环境下资源共享研究和实践的发展趋势。

According to the damage phenomena at the edge of electrodes, the thermal injection and relaxation characteristics of majority carriers were discussed. An injection model induced by minority carriers was proposed, which emphasized the surface field enhancement effect by non-equilibrium carrier channel, possibly leading to the ionization of the ambient gas above the filament channel.

结合电极边缘细丝状的破坏现象，讨论了电极边缘的热注入和内部多数载流子的弛豫特性，提出了少子引导的注入模型，强调了非平衡载流子通道引起的表面电场增强效应，可引起外部气体电离形成电离通道。

This article discusses the track of the development of implication theory, generalizes B.Russell"s idea about implication,simply induces such implication theories as C.I.Lewis""strict implication" W.Ackermann"s "relevant implication" and so on, and analyzes the relations among these theories, emphasizes that material implication"s basic status in mathematical logic.

论文还从历史发展的角度阐述了蕴涵理论发展的轨迹，总结了罗素对蕴涵问题的认识，简要归纳了刘易斯的"严格蕴涵"、阿克曼等的"相干蕴涵"及安德森和贝尔纳普的"衍涵"等为代表的蕴涵理论的几种形态，并对这几种理论形态之间的关系进行了细致地对照，强调了实质蕴涵在数理逻辑中的基础地位。

Thus we review the train of thoughts which Heisenberg founded quantum mechanics and stress the important of the matrix forms in quantum mechanics.

在回顾了Heisenberg创立矩阵力学的基本思路之后，在其后对量子力学的论述中，强调了量子力学中的矩阵形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。