强调了的

The procedure and content of acceptance check for chemical engineering construction project are introduced systematically.

结合作者的实际工作，总结了对工程建设实施"三道质量控制工序"的经验，强调了过程质量控制的重要性，较为系统地介绍了化工建设项目预验收工作的程序和内

On the basis of this, the thesis discuss the relationship between urban planning and urban design and their particular emphasis; establishes the correspondence principle between the drafting of urban design and the current urban planning system; points out emphatically the idea that urban design must run through all the stages of planning; studies the assignment type and content of urban design in each stage.

在此基础上，探讨了城市规划与城市设计的关系及各自的侧重点，建立了城市设计编制与我国现阶段城市规划编制各阶段相对应的原则，强调了城市设计工作应该贯穿于整个城市规划工作各阶段的思想，并对各阶段展开的城市设计工作的任务、类型、内容作了初步的研究。

It also resumptively explains the characteristics of DZM-01digital densimeter and the density assay standard for brine extraction and transportation management.

概括说明了DZM-01型数字式密度仪的特点及采输卤管理处卤水浓度化验标准，阐述了使用该仪表前后卤水浓度化验的不同方法，重点强调了使用该仪表的经济价值及经济效益。

The community succession and replacement of late Devonian and their correlation in central Hunan are discussed in more details.

本文分析了Li群落和C-H群落的生物组成，分异度，相对丰富度，生活方式及空间分布等特征；讨论了湘中晚泥盆世群落的演替和取代规律及其空间对比，进一步强调了生物与环境的密切关系及其在地层学上的意义。

Trying to solve the problem of 'difficult to see a doctor and expensive to see a doctor' as a matter of fact is to treat means as the goal, which disproportionally uses tax payer's money to protect the interest of a smaller group of population, scarifying a larger group of population (relatively disease-free group).

解决群众反映较多的"看病难、看病贵"问题的做法实际上是把手段之一当成目的了。把手段之一当成目的的结果是不成比例地强调了一部分人的利益，侵害或牺牲了大部分人的利益。

Institutions, Institutional Change and Economic Performance by Douglass North

诺斯解释了制度结构影响经济绩效的方式，并特别强调了在制度发展的过程中交易、生产成本的角色

Martti Lindman , from the University of Vaasa, Finland, stressed the importance of a national policy promoting investment in design and quality focussing on customer value creation in order to face low cost import competition.

马尔蒂科Lindman ，大学的瓦萨，芬兰，强调了国家政策，促进投资，设计和质量侧重于客户创造价值，以应对低成本进口竞争。

At the same time, he says, the findings reinforce the pioneering insight and experiments of Stanley Miller and Harold Urey.

他指出：同时，这些发现也强调了斯坦利·米勒和哈罗德·尤里的超前性认识和开创性实验。

A Crown overprint to emphasise the new status of a Crown Colony; the name of the colony "STRAITS/SETTLEMENTS" in two lines.

皇冠图强调了直辖殖民地新的身份，其名称& STRAITS/SETTLEMENTS &分为二行。

Jesus's establishment as 'the Son of God' was officially proposed and voted on by the Council of Nicaea...

还有福音书也都是有条件地筛选，强调了耶稣的神性，才成为了现在的版本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。