强调了的

At last, several advices are put forward, with emphasis on the responsibility of future structural engineer.

最后，给出几点建议，强调了未来结构工程师的职责。

The lawsuit highlights the potential vulnerability of state-aided banks to political pressures.

此次诉讼强调了国家援助银行政治压力下的潜在脆弱性。

In addition, this thesis analyses two cases, by employing this model; thus, to highlight the importance of the non-medical responsibility of the hospital to the patients and the fostering of trust between them.

此外，本文还依据这一模型具体分析了两个案例，强调了医方对病人的非医疗责任和建立医患信任关系的重要性。

The status and role of basic research in scientific investigation of military engineering college are described.

论述了基础性研究在军队工程院校科研工作中的地位和作用，强调了进行这一工作的必要性和紧迫性，探讨了加强基础性研究的对策

He stressed the corruptions of sin .

他强调了罪恶的腐朽。

On the other hand, because this ideology regards"substance"as center, onesidedly stressing the oppose between human and nature and human themselves. The ideology finally makes western society move towards"the limits of development"on the end of twenty century.

一方面，这种实践理念对西方社会工业文明的发展起了巨大的推动作用；另一方面，由于这种实践理念以&物&为中心，片面强调了人与自然、人与人的对立，到了20世纪末的今天，终于使西方社会走到了&发展的极限&。

The paper describe industry trials aiming to optimizing some key manufacturing parameters and formulation in order to find preventive ice cream coarseness and recrystallisation occurred in distribution .

简要介绍了冰淇淋在分销环节感观质量下降的原因和控制方法，同时强调了对冰淇淋产品分销链操作人员培训的重要性。

Or, to emphasize a result of economic growth caused by the stock market whereabouts whereabouts.

或者，强调了由股市下落，下落，对经济增长造成的结果。

Special emphasis was put on the importance of Afro-Asian solidarity .

大家特别强调了亚非团结的重要性。

Hegel went off in another direction with his absolute idealism, as this emphasized the existence of a rational structure in the world apart from the individual minds of its inhabitants.

黑格尔起身与他在另一个方向绝对唯心主义，这强调了结构合理的存在，世界上除个别心中感动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。