强调

The denial of the concept of inherent rights that owe nothing to the state emphasizes both the lack of autonomy of the individual and his or her subordination to the state disingenuously labeled 'the community'.

不承认人权乃与生俱来，而非国家所恩赐，其实际用意就是要强调个人不享有自主权，只是从属於国家（诡诈地将其称作「社会」）。

The paper researches both the present situation and the circumstances of application of domestic competitive intelligence, and emphasizes the importance and necessity of competitive intelligence, according to which the paper finds out the existing problems and sums up the elements of restricting the development of domestic corporations' competitive intelligence as following: the surroundings of competition and condition, the corporations' inner elements and the disjoint elements between the theory research and the practice application of competitive intelligence.

本文从探讨我国竞争情报理论研究现状和国内企业竞争情报的应用状况两方面入手，强调了竞争情报的重要性和必要性，并根据这些现状，找出现存的问题，总结了我国企业竞争情报发展的制约因素：竞争环境与条件因素、企业自身因素和竞争情报理论研究与实际应用脱节等。

Another emphasis of the wireless Internet access capabilities, such as hard disk size is not an ordinary notebook.

另外上网本比较强调无线上网能力，硬盘大小也不如普通的笔记本。

A word or group of words used to describe or evaluate,often disparagingly.

强调"实用性"是以文科从属于理工科为特征的。

I have always stressed the need to dispatch the Organization of funds.

我一直强调要派出资金的组织。

But disproportion ate emphasis on examinations has brought about terrible results.

可是不恰当的强调考试已经产生了可怕的后果。

Trying to solve the problem of 'difficult to see a doctor and expensive to see a doctor' as a matter of fact is to treat means as the goal, which disproportionally uses tax payer's money to protect the interest of a smaller group of population, scarifying a larger group of population (relatively disease-free group).

解决群众反映较多的"看病难、看病贵"问题的做法实际上是把手段之一当成目的了。把手段之一当成目的的结果是不成比例地强调了一部分人的利益，侵害或牺牲了大部分人的利益。

By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

学习中的竞争导致的最坏的结果是不均匀的强调考试。

By far the worst of form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

在学校中最糟糕的竞争方式是极力强调考试。

But I stress 'officially' because there's considerable public disquiet.

但我强调是官方层面，因为已经出现大量的民间反对声浪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。