强调

Fish and crustaceans with the main component, which emphasizes the freshness.

用鱼和甲壳类动物的主要成分，它强调的新鲜程度。

Focusing of present criminal law on risk control and harm prevention has led to a drastic change in the concept of culpability.

当代刑法对风险控制与危害预防的强调，使得罪责概念的内容经历了重大的变化。

With emphasis upon individual's self-control ability, the traditional normative culpability based on choice freedom has been discarded.

随着对行为人的控制能力的强调，以选择自由为基础的传统规范责任论被废弃。

Traditional tort law is the ethical morality theory that is core with fault, this theory emphasizes the culpability sex of behavior fault.

传统侵权法是以过错为核心的伦理道德理论，该理论强调行为过错的可责性。

The emphasis of the prophetic message has varied, some prophets stressing the cultic, others the moral, and still others the missionary aspect of religious life.

的重点先知的信息各异，一些先知强调邪教，其他的道德，还有一些传教士方面的宗教生活。

Another trait of Eastern culture is humility in learning.

东方文化传统另一个特点是强调做学问的谦虚态度。

Thereupon I said with curt finality :"No, I can not make it."

我把甜点捧到他面前，强调："我买的，不是我自己做的。"

After the lecture lower the curtain, the chairman holds the core member regular meeting. At the meeting he emphasizes member's checking attendance and departments' task management. Next, he also arranges next week's plans and restates the core of leadership domination departments, including leaders ' attention affairs.

演讲结束后，主席召开了核心会员例行会议，会上主席强调了会员的考勤及各部门的任务安排，讲述了下周活动计划并重申了领导核心的管辖部门，并为我们讲解了干部注意事项。

With the emphasis on the results obtained by the author, the basic scheme of the finite field theory and elliptic curve cryptosystems theory is sketched.

全文在强调作者所取得研究成果的同时给出了有限域运算理论和椭圆曲线密码体制理论的基本框架。

NOTE Quality objectives should address customer expectations and be achievable within a defined time period.

备注 品质目标应强调顾客的期望，且应是在预定期间内可以达成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。