强调

Cottier insists that this "is not an 'anti-encyclical.'"

Cottier 强调"这不是反教皇通谕。"

It points out that under the situation that the principle of coulee thinking couldn ' t goes wits the development of mordern society .In the future ,we should take the construction of the mordern educational technology into the whole planning of the university. Establish a new education type, reform the old education structure , carry forward the education integration ,fully utilize the mordern educational technology.

自1998年11月原教育部长陈至立为《中国教育报》"制高点———现代教育技术"专栏撰写《应用现代教育技术，推动教育教学改革》一文、教育部教高[1999]2号文所转发的《关于深化教育改革，培养适应21世纪需要的高质量的人才的意见》中，强调提出要大力发展现代教育技术、开展信息教育以后，一个时期以来，全国大、中专学校和中、小学校反映强烈，热情高涨。

Stress is unavoidable, but there are some things we can do to counteract or reduce the stress that comes into our lives.

压力是不可避免的，但也有一些事情我们可以做的，以抗衡或减少强调，实施我们的生活。

The counterbore at the crankcase joint line is to ensure that the stresses are distributed over a larger area in order to even out the clamping loads on the joint faces(line of max stress is at 45 degrees) this means that the clamping loads loads can ideally overlap at the joint face it also has the bonus of giving a longer bolt length which means less stress on the bolt for the same tightening torque.

该counterbore在曲轴箱的联合路线，是要确保该讲是分布面积较大，在以，甚至出夹紧载荷对联合所面临的（线的最高强调的是，在45度），这意味着，夹紧载荷载荷可以理想重叠在联合面对它也有奖金给予较长的螺栓的长度即减少应力对螺栓同时收紧扭矩。

It might also help to stress the connection between counterfeits and organized crime.

此外，强调假药与有组织犯罪之间的瓜葛或许也会有帮助。

In the west, artists have emphasized the role of material in artworks for 150 years from Courbet featured with realism to cubism of collage and then to the minimalism in 1960s in the west. It has never played such an independent role as a medium.

在西方，艺术家对于材料本身表现力的强调已经有近150年的历史了，从现实主义的库尔贝到立体主义的实物拼贴，再到西方60年代的极少主义，作为艺术媒介方式的材料从未有过如此独立的表现力。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

The Advantages of CPS over Traditional Teaching Methods.

本文介绍了CPS教学方式，特别强调了这种教学方式对教师和学生的影响——尤其是前者。

Their mind is very simple. If you crack down on one, you'll scare all of them.

她还强调说：这些人的头脑非常简单，你只要先放倒一个，他们就全吓跑了。

It highlights all that is bad in human nature: cunning, craftiness, treachery.

它强调一切都是坏的人性：狡猾，奸诈，背信弃义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。