强调

Conspiracy of Silence proved, beyond doubt, that the essential points I had stressed in the book were all true.

保持缄默的协定证实了，毋庸置疑，我在书中强调的重点都是真实的。

Although the classical theory of constitutionalism and the modern theory hold conflicting views as to the extent of authority of the limited government, both attach importance to the demarcation of political powers by the constitutionalist system and political powers ' conforming to these divisions, which endues political powers with legitimacy in its operation.

尽管古典宪政理论和新宪政理论在有限政府的权限范围上的观点有所不同，但是二者都强调宪政制度对政治权力界定以及政治权力对这些界定的遵从，这将赋予政治权力以具体运作上的合法性。

Based on the inquiry of the resources of state's taxation power,it can be seen that to constitutionalize the taxation is the means to make it legal.

在对国家课税权探源的基础上，提出了课税合法化的路径——税收立宪，强调国家课税权的权力与权利的双重性质，并探讨了对国家课税权的制约和保障。

At the same time, this article emphasizes the ideal political work is the important way to advance Chinese Foreign trade enterprise culture construction.

同时，强调了思想政治工作是推进中国外贸企业文化建设的重要途径。

It centers in a special type of learning philosophy referred as social constructionist pedagogy.

它是一个强调以学习为中心，及运用社会建构的教学原理所撰写的学习管理系统。

In addition, the culture of constructivism emphasized is international system culture that is made in the process of national interaction.

需要说明的是，建构主义强调的文化是国际体系文化或称共有文化，它是在国家互动的进程中产生的。

Part three: This part analysis the problem and the cause of our official accountability system, such as: the officer standard thought in the traditional officialdom culture is inveterate among the officer leader, the vague distinguishability between the right and the duty in administration system, the lack of main body, the innormative of official accountability system procedure, the attention paid to the consubstantiality accountability but not to the variant accountability and so on.

包括公务员制度实施前后，我国问责制在发展过程中存在的问题，如对领导干部问责制存在着认识误区；传统官场文化中的官本位思想在领导干部头脑中根深蒂固；行政体制中权责划分模糊；问责主体缺位；问责程序不规范；强调惩罚机制，忽视激励机制等问题。

I wish to stress that we are obliged to provide consular protection to Chinese nationals in Haiti, no matter how they get there.

我想强调，不管是以什么形式到海地的中国人，我们都有义务为他们提供领事保护。

Oates emphasizes the power of consumer preference in his plan, and " small inattentive union " software develops a concept.

奥茨在他的计划中强调消费者选择的力量，以及"小块松散结合"的软件开发理念。

In addition to its contagiousness,tuberculosis.

主语中心词richness，起到突出和强调的作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。