强调

Finally, ecological perspective of non-equilibrium of subalpine conifer forest was introduced and the author's opinions were given.

在群落和生态系统中强调环境的随机作用

The analysis framework is established theoretically based on International trade and foreign direct investment as the basic conjunctional mechanism of the interactive evolution of industrial structure. Moreover, the paper lays stress on the statement in comparison with international materials and the varied stages of industrial structure, whilst engaging in the empirical analysis to the industrial structure in special economy with data.

论文的研究采取理论与实证相结合的方法，理论上以国际贸易和国际直接投资理论为产业结构互动演进的基本联接机制建立分析框架；针对特定经济体产业结构的分析则以实证数据为基础，同时注重在国际比较中展开论述，并强调产业结构变动的阶段性。

Its importance is underscored by the Sun and Moon's conjunctions with Venus and Saturn.

它的重要性被日、月的合相，还有金星和土星强调出来。

Its importance is underscoredby the Sun and Moon's conjunctions with Venus and Saturn.

它的重要性被日、月的合相，还有金星和土星强调出来。

Emphasize connectedness to your industry, your company, your customers, and one another.

对你所在的企业，行业，你的客户等中间强调这种联通重要性

Yet, it should be stressed that the connotative value tends to differ in languages compared.

还应该是强调隐含的价值趋向于不同的语言进行比较。

In the teaching of central field, we should pay attention to turning the relative motion of two - body into one dimentuonal radial motion by introducing two physical concepts of reduced mass and effective potential energy, and we should also pay attention that the area law is the geometrical description of the conservation of angular momentum in the central field.

在有心力场教学中，应着重强调指出：通过引入折合质量和有效势能这两个物理量，把二体相对运动问题转化为单体沿径向的一维运动问题；以及面积定律是质心在有心力场中角动量守恒的几何描述。

There is still considerably more freedom of speech in Russia than in China.

无论是在俄罗斯还是在中国，官方强调的重点都是稳定。

The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts—the way that data, theory and modelling back each other up.

护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性--也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。

Ms Davies highlighted the growth of conspicuous consumption in China.

戴维斯强调了中国炫富消费的增长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。