强调

We also stress brushwork , as the best of traditional schools do

我们更强调笔法，而且重视的程度绝对不减于传统学派。

In my works , synthesis of the Jesus and the machine emphasize on the relationship of Mind body and religion ; synthesis of infant and machine means training mind will bring new birth and hope; the last synthesis through human figure and animal machine express that the mind want to shake off the yoke of the body that take along with the brutalism.

其中，耶稣与机器的结合着眼于这种身心状态与宗教的关系，而婴儿与机器的结合强调内心修炼将会带来人的新生和希望，野兽机器与人的结合则把灵魂隐喻为欲挣脱身体枷锁的人，而野兽机器则代表我们的身体和身体本身携带的兽性。

The resulting conflict resulted in grievous self-inflicted harm, not least feet peppered with buckshot.

由此产生的冲突造成严重的自我伤害，特别是受到铅弹重罚的脚部（译者注：此句意相当于强调受到自我伤害的程度很大）。

Firstly, the base of the building emphasizes the line of the street.

首先，基地强调出街道空间的线性。

Note that my anti-inflammatory diet emphasizes less-refined, less-processed foods with a low glycemic load including such whole grains as brown rice and bulgur wheat, in which the grain is intact or cracked into large pieces.Andrew Weil, M.D.

请注意我的饮食安排是有没有刺激作用的，强调食用提炼、加工程度低和生糖负荷低的全谷类食物，像糙米和碾碎的小麦，因为这些食物都是未经加工的或是被加工成大块大块的。

He insisted I bunk with him because he did not believe I would get sufficient sleep on the couch.

他强调要我和他一起睡是因为他不相信我在沙发上能睡好。

The proclamation highlighted the 30 years that Bunting has been headquartered in Newton, Kansas, as well as the company's products.

该宣言强调，30年鹀已在牛顿，堪萨斯州，以及该公司的产品总部。

I hear you say Buonaparte, accenting the u like the Royalists.

我常听见你们说布宛纳巴，象那些保王党人一样，强调那个'乌'音。

"Equilibrium is not only dead, it is death," Burgess emphasizes.

"平衡不仅仅是消失了，它还代表了死亡"，博格斯强调。

Professor Burgess notes that hundreds of millions of people use the world's oceans.

Burgess 强调数以百万的人使用海洋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。