强调

Based on a bipartition of market and enterprise, these theories analyze the inter-substitution effect of enterprises and market, which ignore the different functions of enterprises and market and lead to incomplete understanding of enterprises quality.

现代企业理论由于过分强调交易费用标准，以市场与企业简单的两分法分析企业与市场的相互替代作用，忽视了企业与市场的不同功能，导致对企业性质认识上的不完整性。

In the first couple of seasons, Alice's bisexuality was emphasized much more

在首两季里，Alice的双性恋倾向常被拿来强调。。。

He stressed the reality of the distinction between the bishop's religious authority and powers and his temporal rights, duties, and properties; in all that belonged to the feudal side of the bishopric the king had rights, in what belonged to the spiritual side the king could have no right at all.

他强调的现实之间的区别主教的宗教权威，权力和他的时间的权利，义务和性能；所有属於封建一侧的主教国王的权利，在什麼属於精神方面的国王可能没有权利的。

Hardys emphasis on the quality of the emotional aspects actually gains much sympathy of the reader for Tess and thus makes the ironies bitterer in effect.

哈代在小说中对情感的强调事实上赢得了读者对苔丝的同情，并增强了反讽力度。

Stress builds ever so slowly, gradually for centuries and then -- Blam!

强调建立过如此缓慢，逐步百年，然后-布拉姆！

But whenever a prob lem emerged, he'd put the emphases on who should be blam ed, and enforce everyone to work overtime.

可 是一旦出现问题，他就会强调谁是过错，并强迫每个人加班。

"I'm convinced of his talent," said Blanc.

"我完全相信这是他的本事"，Blanc强调。

Bleuler emphasised the associative disturbances, not the demens.

布鲁勒强调，联想的干扰，而不是

7It also given an example how the basic method of economics, which is to emphasize some aspects of reality (especially transactors' attention to price) while putting blinkers on others, can leave major questions unanswered.

7它也举出一个例子如何经济学的基本方法，将强调真实(尤其处理者的注意定价格)的一些方面当把有色眼镜放在其他的时候，能让主要的疑问无回答的。

Here I have to stress that these processors boast relatively low heat dissipation.

在这里，我要强调，这些处理器拥有相对较低的散热。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。