强调

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

The divine origin of the written law is emphasized by a bas-relief in which the king is depicted receiving the code from the sun god, Shamash.

书写律法的神圣来源被一块浅浮雕所强调，里面刻着的国王被描述为从太阳神沙玛什那里获取律法。

He has highlighted many so called "cures" as baseless and possibly dangerous.

他强调，很多所谓的"医治"毫无根据的和可能的危险。

In the preparation of the process of care to emphasize the basic concepts and a typical solution to the problem, an increase of some engineering application areas.

在编写过程中注意强调基本概念和典型问题的解决方法，增加了部分工程应用方面的内容。

Target."Get organized and put your thoughts down on paper," suggests Bob Basile, of Career Coaching, Inc. He stresses that these ideas can be considered "buckets" into which you categorize and organize your preferences, allowing you to target ideas and weed out the unlikely paths.

目标：来自Career Coaching公司的Bob Basile建议："组织好，将你的想法写在纸上"他强调这些想法能被当为"桶子"来考虑，你将自己的偏好按它们来分来、组织，这能让你到目标想法，排除不可能路径。

In this article,the author emphasizes that the battle against AIDS needs everyone's involvement and efforts.

在这篇文章中，作者强调指出，抵抗爱滋的斗争需要所有人的参与和努力。

And then, the thesis discusses Poe"s stress on imagination and his influence on the formation of Baudelaire"s "Correspondences."

然后论文又讨论了坡对想象力的强调及其实践对波德莱尔"应和论"的形成所起的重要作用。

Bauhaus school of great importance to the actual fabrication operations, emphasizing the design and industrial production links.

鲍豪斯学派重视实际的工艺制作操作，强调设计与工业生产的联系。

Firstly,we put more emphasis on:when you read in your university,you ought to be absorbed in acquiring knowledge and skills.

首先，我们更多地强调：你在读大学时应该集中精力学习你的专业知识和技能以及所有文化课。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。