强调

Arend Lijphart is a scholar of political science in Holland in 20~ century. This theory challenged the traditional idea that no stable democracy could exist in plural societies. The essence of this theory is that sub-cultural leaders resolve conflicts by power-sharing, elite cooperation and mutual accommodation, so as to achieve compromise and consensus and build up a stable democracy. The mode proposes Moderate Multiparty System (from 3 to 4 parties) and is opposed to British government-versus-opposition pattern emphasizing competition.

该模式的要义在于社会各集团领导人之间选择合作和包容，通过对权力的广泛共享来化解各亚文化社会集团之间的对立和冲突、达成必要的妥协与共识，从而建立起稳定的民主制度，其本质特征是强调精英合作和包容，该模式与强调竞争的英国&政府-反对派&模式相对立，在政党政治方面主张适度多党制。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

The sustainable development of tourism emphasizes the protection of the natural relations and interactions between organisms and their environment and developing tourism on the basis of bearance of resources and ecological environment, suits local economy, culture and social moral, achieves the harmony between the development of tourism and nature, culture, existing environment, not only meets the demands of modern generations but also ensure not to endanger ones of the future generations.

旅游可持续发展强调自然生态环境的保护，强调发展旅游要以资源和生态环境的承受能力为基础，符合当地经济、文化和社会道德规范，实现旅游发展与自然、文化和生存环境的协调统一，既满足当代人的需要，又不对后代人满足其自身需求的能力构成危害。

Hypogene high thermal or deep source epi-mesothermal condition and it is not only stressed the mantle source simply but also the crust-mantle;②in order to guid ore exploration better the artificial classification of uranium deposits should be broken and uranium ore-forming system strengthened;③much attention should be paid to searching the diabase-hosted rich uranium ore in strongly argillized cataclastic zone;④attention should be paid to the influence of basement of volcanic basin on the uranium ore formation that should be undstood both in feeling and theoretically through the ore propect process;⑤relation of red basin with uranium ore formation can be made clear from analyzing tectonics, paleo-climate and time and it is not only theoretically important but also helpful to uranium ore prediction;⑥crypto explosive pipe is an uranium ore, rich uranium ore host structure and it is the next goal for uranium ore exploration in east China.

摘要文章论述了华东火山岩型铀矿找矿值得重视的地质问题：①铀成矿既可形成于浅源浅成低温条件，也可形成于深源深成高温或深源浅成中低温条件，在强调深源时，不是简单地认为是幔源就可以了，还必须强调壳幔作用的地质过程；②打破人为的&类型&划分，加强&铀成矿系统&的研究，更好地指导找矿；③研究基性脉体与铀成矿问题应注意构造、岩石矿物成分、成因、蚀变与成矿3大问题，注意寻找泥岩化作用强烈的破碎辉绿岩脉中的富铀矿；④火山盆地基底对铀成矿的作用主要是提供铀源，将基底对铀成矿的影响从感性认识推向理性认识，有效地指导找矿；⑤红盆与铀成矿关系可以从构造、古气候及时间分析研究中得出结论，它不仅仅是一个理论问题，而且有助于铀成矿预测；⑥隐爆角砾岩筒是铀成矿、成富矿的重要储矿构造，是华东火山岩型铀矿找矿的新领域。

Theology had three key characteristics: a strong biblical emphasis, a reverence for apostolic tradition, and a strong Christocentric emphasis.

神学有三个关键特征：强烈的强调圣经，尊重使徒传统和强烈的强调以基督为中心。

From the point of education notion, the former puts more emphasis on the mastery of basic skills while the latter encourage scientific innovation spirit. As for the subjects, the former is oriented to all students, devoting to students' comprehensive development and their education for life. On the contract, the latter prepares students to be qualified university applicants. Regarding assessment, both believe that fairness and comprehensiveness are important. Additionally, assessment reacts on teaching and multi-assessment is preferred. Contrastingly, the former lays more stress on result-oriented paper exams while the latter also takes daily teaching process into consideration when it comes to assessment.

从理念上看，二者均注重学生能力的培养，前者更强调基本技能的掌握，后者更鼓励科学创新精神；从对象上看，前者面向全体学生，着眼于学生全面发展和终身发展需要的大众教育，后者的定位则是精英教育，使学生成为最有资格的大学申请者；从评价上看，二者均强调客观公正全面的评价、通过评价对教学过程做出指导，在提倡多元化评价的同时，前者更注重充分利用好传统的纸笔测验的评价方式的终结性评价，后者除终结性评价外也注重贯穿在日常课堂教学中的内部评价。

In school curriculum system culture, much attention is put on the stability and convenience while its variation and humanization are ignored. In School curriculum behavior culture, teaching activities are still centered on teachers so that the students learn passively, and in consequence, inefficiently. Students are still corporally punished for their "misbehaviors" considered by their teachers.

通过现场观察、问卷调查、师生访谈等方法对学校课程物质文化、学校课程制度文化、学校课程行为文化、学校课程精神文化的现实状况进行了解读：学校课程物质文化方面，出现了人与课程物质文化的对立，物质文化凌驾于师生之上的现象；学校课程制度文化方面，强调课程制度文化的稳定性而忽视了其发展变化，强调课程制度文化的便捷性而丧失了管理制度文化的人性化等；学校课程行为文化方面，仍然以教师、教学为中心，以学生的被动接受学习为主，存在着&主体性&认识上的误区。

Cotemporary medicine mode emphasizes both experience and evidence, on the base of collecting the case history and physical examination, asking doctor to use of current best evidence to solve the clinical problems by evidence, lay down preventive and treat measure by searching and reviewing documents effectively and founding and using current best evidence.

现代医学模式是在强调经验医学的同时强调循证，即在仔细采集病史和体格检查基础上，要求临床医师进行有效的文献检索，运用评价临床文献的正规方法，发现最有关和正确的信息，最有效的应用证据，根据证据解决临床问题，制定疾病的预防措施和治疗措施。

I don't mean that there is no need to emphasize centralism and unification by the Party, or that it is wrong to emphasize them under any circumstances, or that there is never any need to oppose decentralism or the assertion of independence.

我不是说不要强调党的集中统一，不是说任何情况下强调集中统一都不对，也不是说不要反对分散主义、闹独立性，问题都在于&过分&，而且对什么是分散主义、闹独立性也没有搞得很清楚。

He emphasizes the competitive liberalism, the historical inevitability, which is doubtlessly the main topic of liberalism.

他强调竞争的多元主义，强调历史的非决定性，无疑是20世纪自由主义的中心课题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。