强要

However, for pentachlorophenol degradation, it is necessary to add over-dosage of oxidation reagent to mineralize PCP completely.

芬顿反应具有强氧化力，能对难分解有机物进行氧化作用，但若要对五氯酚(pentachlorophenol， PCP)这类含氯量甚高之芳香族化合物达成完全矿化分解，则需要添加大量的试剂，所费不赀，且对於污染场址现地施行时，其过程对环境冲击太大。

You're going to face strong teams either way, Real Madrid or Barcelona, Inter or AC Milan, they're all quality, all much of a muchness.

你总是要对上强队的，皇马，巴塞罗那，国米，AC都有可能。

General comprehensive evaluation method and multivariate statistics method are the two comprehensive evaluation methods with strong practicability but have its own limitation,as a result,the advantages and disadvantages of each method should be measured when they are used so as to overall make objective evaluation on macro-economic benefit.

常规的综合评价方法和多元统计方法是实用性较强的两种综合评价方法，但是也都有各自的局限性，因此在使用时要权衡每一种方法的优劣，以对宏观经济效益有全面客观的评价。

In order to understand the mechanism of the detoxication of the fluoride poisoned silkworm by naphthylamine compounds such as CRL, the effect of CRL on the activity of the glutathione peroxidase in the hemolymph of fluoride poisoned silkworm larvae was studied.

摘 要：为了解萘胺类化合物CRL缓解家蚕氟中毒的机理，研究了CRL对氟中毒家蚕幼虫血淋巴中谷胱甘肽过氧化物酶活性的影响。正常的家蚕5龄幼虫血淋巴GSH-Px在龄的中期活性较强，龄初和龄末活性较弱。

He thinks that he is good,but I know that I am better,and beating him should be no sweat.

他自以为不错，但我知道我比他强，要赢他对我来说不难。

Primal problem of this technique is poor compatibility between the polar nylon and the nonpolar polyolefins.

其中的关键是要解决非极性的聚烯烃与强极性的尼龙之间相容性差的问题。

That might seem to make it easier for Mr Cameron to achieve his seemingly modest objectives in the EU, as other countries will not want to increase Eurosceptic sentiment in Britain by obdurately refusing to negotiate.

这似乎会让卡梅隆先生更容易达到他关于欧盟貌似温和的目标，因为其他国家不会想要固执拒绝与英国谈判，激起更强的欧洲怀疑论。

Selection for high specific strength had no negative effect on the obtention of high yield genotype. The correlation among fiber length, strength and micronaire of cotton for spinning high value yarn were still inconsistent. Further improvement is needed.

以上结果说明高产纺高支纱陆地棉首先应具有结铃性强、成铃多的基本性状，同时要兼顾衣分；选择高强纤维不会影响高产基因型的获得；纺高支纱陆地棉存在纤维品质不配套的问题，应进一步改良。

When tough teams like Phoenix, Dallas or San Antonio are on the docket, it is often Bryant who gets Phil Jackson's nod to take on the team's best scorer … and lock them down.

当遇上像太阳，小牛，马刺这些强队时，科比常常向菲尔-杰克逊请愿要去防守对方的最佳得分手，并且也成功抑制了对方的进攻。

Perfection is overkill, even when you want to achieve ridiculous goals .

完美的杀伤力太强了，即使当你想要完成很可笑的目标的时候。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！