强硬的

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.0 s8 L4 x- I' r9 x$ P w

很多荷兰训犬师在服从训练中，看上去也非常强硬。我想，这可能是因为，没人强迫他们去发展其他的训犬方法。毕竟他们手中的马犬有足够高的驱力，它们能够经受住强迫，依旧保持其驱力水平。

In an opinion poll on April 20th, 57% thought tougher policies would not deter boat people.

在4月20日进行的一次民意调查中，有57%的受访者认为强硬政策并不能阻止难民的涌入。

Speak from the most pure form, so-called rock'n roll, be three chordses strengthen hard keep on of drum point plus oscular melody.

从最纯粹的形式来讲，所谓摇滚，就是三和弦加强硬持续的鼓点加上口的旋律。

Before you buy your Redwing boots , you should decide what you will be wearing them for .

他们的强硬和持久的，与适当的照顾，应最后你一辈子。

More Islam is what some want, with a reimposition of puritanism at home, and boldness in foreign affairs.

一些人想要的是更多的伊斯兰主义，即：在家重新实行清教主义，对外采取强硬胆大的外交政策。

Tough and economical, this Kawasaki ATV features independent A-arms to handle the front suspension chores, as well as a semi-independent multi-link rear suspension.

强硬和经济，这川崎亚视的特点独立的一个武器，以处理杂务，前悬架，以及作为一个半独立的多连杆式后悬架。

Clever and outstanding Ma Yun affirms pair of soft costal region in A know sth like the palm of one's hand, the problem is, this conquer the sprat giant of a lot of strong opponent can him conquer?

聪明过人的马云肯定对阿里的软肋了如指掌，问题是，这个战胜了很多强硬对手的小个子巨人能够战胜自己吗？

The President has been willing to use military force — the Predator drones that have decimated al-Qaeda's leadership testify to his lack of squeamishness — but this Administration is supposed to be about the efficacy of using subtler expressions of U.S. power.

总统已经愿意诉诸武力——捣毁了基地组织领导团体的掠夺者无人侦察机正证明了他强硬不足——然而，本届政府关注的应是如何更细致周到地施加美国的影响力。

Heck, it was developed by the best stuntman/make up effects artist we know - and if it's tough enough for him while he's helping the likes of Hellboy and Tron, you better believe it's tough enough for you.

哎呀，这是由最好的特技演员/艺术家组成的影响，我们知道-如果它是对他不够强硬，而他的帮助地狱男爵和特隆喜欢，你最好相信它很难对你不够。

With their senseless violence against Chinese retailers they have created tailwind for the hardliners in Beijing and brought the majority of the Chinese totally against themselves .

这些暴徒对汉族小商贩盲目的暴力使得北京高层的强硬路线者们占了上风，也让更多的中国公民对他们产生敌视。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！