强硬的

Also, I think there is an electioneering angle to this. President Ahmadinejad is doing this to promote himself as a man who is willing to engage Iran's enemies, and he is not somebody who is following hardline policies, and he is hoping to win some votes in the main cities from that, said Javedanfar.

同时，我想也可以从选举的角度来看，艾哈迈迪总统这么做是为了宣传自己，以愿意与伊朗敌人交涉的形象出现，他不会采取强硬政策，他希望从中赢得主要城市的选票，Javedanfar说。

It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.

它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。

The most important obstacle faced to the economy innovation is the flinty attitude of American.

朝鲜经济改革的最主要的障碍就是美国对朝鲜的强硬政策。

Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.

推行强硬手段的政客们时常宣称几乎所有的性罪犯都无药可救：四分之三甚至百分之九十的罪犯会再次作案。

Yet there are growing worries about the spread of hard-line Islamism in the heavily Muslim banlieues.

然而还是有持续上升的担心在大量的穆斯林聚集区内伊斯兰教强硬路线的传播。

Three districts in south Florida have long been the dominion of hardline Cuban-American Republicans.

南佛罗里达州的3个地区长久以来被持强硬路线的美籍古巴裔的共和党人把持。

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通货膨胀的持续增高让谨慎的中央银行更没什么理由放弃他们的强硬言论。

However , the tough policy quickened the seven nation s insurgence headed by King Wu .

虽然用晁错为太子家令并不意味着文帝政治的转型，而强硬政策的施行却加快了吴王为首的七国叛乱。

He had lost his chance of obtaining an academic position and I referred him, with my strong recommendation, to my friend Lev Landau in Kharkov, Ukraine.

他丧失了获到学术地位的机会，在我的强硬推荐下，我建议他去乌克兰哈尔科夫我的朋友 Lev Landau 那里。

Somalia's leonine president, Abdullahi Yusuf, may be undermining Mr Adde's efforts by refusing to compromise with even milder Islamists.

索马里的强硬总统优素福先生拒绝和甚至比较温和的伊斯兰主义者们妥协也许正破坏Adde先生的努力。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。