强硬的

So the Mayor wants to play hardball, and we're getting caught in a squeeze play.

市长想要采取强硬措施，使我们陷入进退两难的局面。

For now, Beijing's line on Tibet is likely to harden.

现在，在西藏问题上中国政府的态度可能会强硬。

Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.

一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用。

Hot foot from his visit to China, Mr Sarkozy set a hardline tone.

萨科齐刚从对中国的国事访问回来，他声明了自己强硬立场。

A hardline Islamist alliance controls much of southern and central Somalia.

强硬伊斯兰教联盟控制了索马里南部和中部的大部分地区。

That seems too soon to countries that are hawkish on Russia, as well as to the European Commission.

这个进度对于那些对俄采取强硬措施的国家来说太快了，对欧盟来说也是一样。

The agreement will not satisfy the more hawkish member of the cabinet.

该协议将不会使执行强硬政策的内阁成员感到满意。

But countries such as Libya and Iran took a more hawkish view.

而利比亚和伊朗的态度则较为强硬。

But when he grasped how troubled the banks were, he softened his hawkish rhetoric.

但是当意识到银行的困境之后，他放松了其强硬辞令。

Recently, the news spread from HOMY Hongji, the company works to increase the intensity of investment in reforestation, to the wooden floor raw materials resources to implement tougher controls.

近日，从HOMY鸿基传出消息，公司拟加大造林工程的投资力度，欲对木地板原材料资源实施强硬控制。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。