强硬的

However, all of them had a very sharp tongue and were very ruthless, tough and even acerbic in criticizing other's works.

然而，他们的批评都非常尖锐，在批评中每个人表现得十分无情、强硬甚至尖刻。

By being tougher on Russia, he will at a stroke improve German relations with central and eastern Europe.

他对俄态度强硬，并将迅速改善德国与中东欧国家的关系。

Officials devising the plan ''need to make sure that they keep that hard-headed approach so that people are not profiting off this,'' said Martin Baily , who was chairman of the Council of Economic Advisers under Democratic President Bill Clinton .

官员制订计划''需要，以确保它们保持强硬领导方法，使人们不关闭此获益，''马丁说贝利，谁是董事长的经济顾问委员会根据***党总统克林顿。

Again, we turn to the past of firmness, but no belligerence, and by no belligerence I mean that we do not answer insult by insult .

让我们再一次重温过去，那就是强硬而不好战。"不好战"的意思是指我们不会以暴抗暴。

Judge Melville took a very firm position, which he had the right to do, and said, get him here quickly or he was going to issue a bench warrant.

法官十分强硬，那是法官的职责，发出了法令。

However bloodcurdling the political rhetoric, financial markets think banks will be bailed out again.

不管政府措辞有多强硬，多吓人，金融市场上的看法是：银行还会再次得救。

In New Zealand, RBNZ Governor Bollard speech today had a relatively hawkish tone.

在新西兰，新西兰央行行长波兰德今天讲话的语气相对强硬。

"You said it!" Bulldog-faced Senator Buckram scowled.

"你说它！"长着强硬面孔的巴克姆参议员皱着眉说。""

This means not appearing to capitulate to America's trade demands.

胡希望在布什面前表现得强硬些，而这就意味着，他不能向美国的贸易要求妥协。

Our diplomacy should be tough, and the Ministry of Foreign Affairs or the military or have some influence as long as the government officials have a tough talk about it, then, Viet Nam and other countries will converge immediately, if, as mentioned below;"the South China Sea 12 nautical miles from land other than all the islands, reef sand, the dark beaches, all of China since ancient times, in view of the present annex are around the small country, has listed the common set of 2002's "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" as a matter of time in China is' to seek regional peace, we have rice to eat 'principle, and now it appears that the statement has been declared null and void, if necessary, China is determined to force to take the necessary measures to protect China's sovereignty."

我们的外交应该强硬了，外交部也好，军方也好，只要有一定影响的官员出来讲那么一句强硬的话，越南等国马上会收敛的，如果像下面讲的；"南海离陆地12海里以外的所有岛屿、礁沙、暗滩，古来就是中国所有，鉴于目前均被周围小国鲸吞，竟将2002年共同定立的《南海各方行为宣言》视为儿戏，当时中国是本着'寻求地区和平，有饭大家吃'的原则，现在看来，该宣言已废止，中国决心必要时采取必要的武力措施，保卫中国的主权"。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。