强硬的

In many places—eastern Europe is one example—financial turm oil is hitting weak governments. But even strong regimes could suffer.

在类似东欧的很多地区，金融混乱目前的打击目标是软弱的政府；但强硬的政权同样会尝到苦果。

I hoped that the air strikes, along with our success in relieving the siege of Sarajevo, would convince the allies to take a stronger posture toward Serb aggression in and around the embattled towns of Tuzla and Srebrenica as well.

我希望这次空战，以及我们在解除萨拉热窝包围上的成功，会说服我们的盟友采取更为强硬的态度对付塞族人在图兹拉和斯雷布雷尼察市内或周围的攻势。

By contrast, a commander of the jihadist group known as the Shabab (meaning "Youth") struck a cockier note, promising that foreign troops would be killed; Somali cats and dogs would eat them.

相比之下，伊斯兰圣战组织&青年党&的一名指挥官却发出了粗野强硬的宣言，他誓言要杀光所有的外国军队；拿他们去喂索马里的猫狗。

We all accused the union of torpedoing the negotiation.

我们都谴责工会破坏谈判。a。强硬的，艰苦的，棘手的，严厉的

Buy a pelican 1010 case (About 10-14 bucks) Go to ACE hardware and buy a 65 lb magnet and hardware to mount it to the case with (About 5-9 dollars) Drill one hole in the case and bolt on your super tough magnet.

购买鹈鹕1 010宗（约1 0月1 4日雄鹿队）到王牌的硬件和购买六十五磅磁铁和硬件装载它的情况（约5 -9美元）钻一孔，在案件和螺栓在您的超级强硬的磁铁。

Considering that Chelsea, six points behind the leaders Manchester United, face Liverpool at Anfield today, Lampard, who is deputising for the injured captain, John Terry, knows that strong-minded comments are essential.

鉴于落后榜首曼联6分的切尔西今天将在安菲尔德挑战利物浦，代受伤的特里履行队长职责的兰帕德知道，在这个时刻，强硬的表态至关重要。

One of its most successful masks was Japan's former prime minister Junichiro Koizumi. The company sold 3,500 masks of the － lion-maned leader.

其中最成功的产品之一是日本前首相小泉纯一郎的面具，这位作风强硬的领导人的面具共售出3500个。

US presidential candidates vie to out-do each other's hardline credentials on illegal immigrants, one enlisting the support of the leader of volunteer border control group the Minutemen, another seeking increased deportations.

在对待非法移民的问题上，美国的总统候选人争相表达着更为强硬的立场，其中一位谋取了边境控制志愿者组织Minutemen领导人的支持，另一位呼吁增加遣返人数。

Arctic cat has long had the reputation of a manufacturer that could produce workhorses for those tough jobs that requires four wheels and some grunt and the new 2007 Arctic Cat 650 H1 4x4 automatic TBX Utility ATV is no different.

北极猫长久以来的声誉，制造商可以生产workhorses对于那些强硬的工作，需要四个轮子和一些grunt和新的2007年北极猫650 H1的4x4自动tbx公用事业亚视是没有什么不同。

Beyond their obvious physical gifts, Serena and Henin are both remarkably tough competitors, capable of summoning their best tennis as the tensest times.

除了这些明显的物理礼品，小威和海宁都非常强硬的竞争对手，传召作为最紧张的时候最好的网球能力。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。