强硬的

Perhaps taken aback by the belated but firm Western support for Estonia, Russia has backpedalled.

俄罗斯也许是受到了爱沙尼亚晚来的且强硬的西方援助力量的恐吓，他开始退却了。

When Koreans boycotted Japanese commodities and say no to Japanese resolutely, where is our media

当韩国人强硬的对日本人说不的时候，我们媒体的行动在哪里？

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

相反，即使最新数据显示了惊人的出口增长和高出预期的通胀率，北京也没有迹象表明对人民币强硬的立场。

The two groups concurred that even the toughest gun laws would have no effect on crime rate; the key lies in the education of people.

9， 两派都认为再强硬的枪支法对降低犯罪率也是无能为力的，关键是对人的教育。

I groaned, then looked over to see my tough mother crying.

我深深的呼了一口气，看了眼在哭泣的一直都很强硬的母亲。

But Saturn regained strength; and rigid, autocratic monarchies were built in the 17th century.

但是土星恢复了统治的力量；强硬的、专制的君主制度在十七世纪大行其道。

Plum is a tough negotiator, too, something younger, more militant members of the league want in their confrontation with the union.

Plum是一个强硬的谈判对手，那些年轻的好战的联盟成员，希望他能和联盟对质。

Treasury Secretary Timothy Geithner, in some of his most forceful comments to date, warned on Monday policymakers and the public to 'be careful whose voice you listen to' in the debate over new financial rules.

美国财政部长盖特纳说出了迄今为止最强硬的言论，他周一警告说，决策者和公众在有关新金融制度的辩论中应当小心选择听从谁的意见。

And 18 years in the cold under the previous Tory government—and the decline in union membership that came with it—taught most unionists the futility of uncompromising militancy.

在经历了18年的执政生涯后，保守党被工党赶下了台，而且得票率出奇的低，这使得大部分工会组织者了解到强硬的斗争毫无用处。

Because the pressure cooker tenderizes tough cuts of meat quickly, you can prepare fall-off-the-bone beef short ribs or lamb shanks on weekday nights instead of waiting for a special occasion.

由於压力锅 tenderizes强硬的肉快，你可以准备下降，现成的，骨牛肉或羊肉柄短肋骨上周日晚上，而不是等待一个特别的日子。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。