强硬的

This were strong words from Secretary of State, she accused the Pakistani government to applicating it was responsibility in the swart valley region by conceding to the mum through Taliban.

这些强硬的话语来自于美国务卿。她指责巴基斯坦政府放弃其在斯瓦特河谷地区的责任，向塔利班的要求让步。

This also reinforced the government's rigid, top-down approach to crisis management.

这也加强了政府的强硬的，自上而下的危机管理方法。

They may assume a strident command- and-control approach or else turn passive — by clamming up, being indirect, failing to ask for what they want or need, and refusing to delegate junior-level tasks and responsibilities.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

They may assume a strident command-and-control approach or else turn passive by clamming up （ If someone clams up , they stop talking, often because they are shy or to avoid giving away secrets.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

Any of numerous synthetic polymers produced chiefly by reaction of dibasic acids with dihydric alcohols and used primarily as light,strong,weather - resistant resins in boat hull s,swimming pools,textile fibers,adhesives,and molded parts.

聚脂一种人工合成的聚合物，主要通过二元酸与二羚基醇反应产生，主要在船体、游戏池、织物纤维、黏合剂和铸件上用作轻而强硬的、防风雨的合成树脂

The Journal stressed how divided EU nations are but admitted they have "few tools to deter Moscow." It quoted Finnish Foreign Minister Alexander Stubb saying: My preference is to go carefully on concrete actions but to be sufficiently tough on the language.

华尔街日报强调，如何划分，欧盟国家，但承认他们有&数工具，以防止莫斯科&引述芬兰外长唐纳stubb说：我的选择是去仔细研究具体的行动，但有足够强硬的对语言。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance – through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来——通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance ndash; through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来mdash；mdash；通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

Microsoft could attempt a hostal takeover. But that is not the way it normally does business, and there is risk of the angering Yahoo's employees.

微软也可以争取强硬的收购方式，但这不是它一贯的商业作为，还会有激怒雅虎雇员的风险。

They have a tough time awarding damages based on sympathy.

他们有一个强硬的时间批出赔偿的基础上的同情。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。