强硬的

Unreasonably rigid in the face of argument or entreaty or attack.

不合理的、强硬的、面对面地争论、请求或攻击的。

They are made up of a tough, fibrous case, which contains a softer gel.

他们作出了一个强硬的，纤维的情况，其中载有柔软的凝胶。

And like all Fluke tools, it's rugged, reliable and tough as nails.

像所有的福禄克工具，它的坚固，可靠和强硬的钉子。

Okay. Short of gassing the Kremlin,|what's our strongest response?

好的，不讨论克里姆林宫的毒气种类了|我们最强硬的反应是什么？

While some people respond to a hard-driving, militaristic style of training, others need to be gently prodded and coaxed for maximum results.

对有些客户要实行强硬的，军事化的训练方式，对有些则要旁敲侧击，过分的奖励业不为国。

But, she had sharp words for the increasingly hard-line anti-immigration policies being enacted in Europe.

但是，阿尔布尔对欧洲国家制定的越来越强硬的反移民政策提出尖锐的批评。

These hardline measures proved counterproductive, as they simply increased opposition to the government.

这些强硬的措施证明是适得其反的，因为它们只增加人民对政府的反对。

And so therefore we have taken a deliberately hardline approach to this regime because we do not want this coup culture to spread elsewhere in the Pacific.

因此，因此我们采取了这一制度的故意强硬的做法，因为我们不希望这次政变的文化，在太平洋其他地区蔓延。

It all went wrong for the British pair though as Valentine over-hit a positional shot to give Holtz a tough pot.

这一切到错误的，英国一对，虽然情人节过触及的位置开枪，让holtz强硬的盆栽。

Established usage has been retained in regard to "may" do,"does"(establishes correct procedure without suggesting that violation be penalized)"should" do (failure to do it is an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized),"shall" do (a violation will incur a procedural penalty more often than not),"must" do (the strongest word, a serious matter indeed).

约定俗成的东西得到保留是出于以下考虑："可实行"，"实行"（不建议处罚违规而建立正确程序，应该实行（如果不实行，an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized），"将实行"（违规往往多半导致程序性判罚），"必须实行"（最强硬的措词，确实严肃的事情）。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。