强硬的

Despite the series of tough-looking property-tightening measures that Beijing has unveiled since mid-April, including raising mortgage rates and minimum down payments, the top leadership has been mum and vague about where exactly it wants prices to be.

尽管自4月中旬以来，中央政府看似强硬的房产地控制措施频频出台，包括提高房贷利率及首付要求等，但高层领导对房价确切走势的态度一直含混不明。

He was in no mood for another "relationship-building" ten-course banquet and to tough out rounds of toasting downing the fiery Chinese white wine.

他是在没有心情再关系&，建设&十大-当然宴会，并以强硬的出几轮多士击落了火热的中国白葡萄酒。

The next bow shape that is tough on other boats in a collision is the spoon bow.

未来低头的形状是强硬的对其他渔船在碰撞是填鸭式低头。

With With a tough opponent in his way, he passed the ball to the player next to him.

有着强硬的对手挡着路，他将球传给旁边的人。

Made from a tough self-adhesive polymer, they prevent fingerprints, dirt, dust and scratches from marking up your iTouch.

从一个强硬的自粘聚合物，它们防止指纹，污垢，灰尘和划痕标记从您的

She's a strong woman who stands no nonsense.

她是个强硬的女人，不接受任何愚蠢的行为。

He uses militant language and has even compared his BattleCry teen movement to well known military groups such as the Navy SEALs and making rash statements during BattleCry events such as, This is war.

他用强硬的语言，甚至比他 battlecry 天天运动著名的军事组织，例如海豹，并作出轻率发言期间 battlecry 活动，例如，这是战争。

And as with all dictatorships, there is the need to seem tough.

就像所有的独裁政权一样，中国也需要展示强硬的一面。

This is shown most rigidly in a Grand Square with two internal oppositions.

四分相中最强硬的即表现在两个内部对冲的行星中。

Religion provides the inspiration that allows the tough practicalities of social change to happen.

宗教提供了灵感，让强硬的实用性的社会变革都可能发生。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。