强硬地

The BBC's Vincent Dowd in Washington says that this is a hard-hitting report which will be consumed eagerly and with concern in the US capital.

BBC记者文多德在华盛顿说，这是一个强硬的报告将消耗急切，并关切地在美国首都。

Still others adamantly insist that the explanatory gap is, in principle, bridgeable but not by us or by any creatures like us.

还有些人强硬地坚持QEG在原则上是可桥接的，但这不是类似我们这样的生物所能够做到的。

Ingeborg Grassle, a German Christian Democrat in the European Parliament, says bitterly that "I know they will come in, but they must come in a better state than Bulgaria and Romania [which joined in 2007] or they will weaken the union."

Ingeborg Grassle，一位德国基督教派社会主义党成员在欧盟议会上措词强硬地指出"我知道他们将会加入，但是他们必须以一种比保加利亚和罗马尼亚（于2007年加入欧盟）更好的状态加入，不然他们将削弱联盟"。

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a"propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是"宣传上的反攻"。

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

This form of high degree of identification in the Cartier watches and even the circle have a unique status, with a perfect square, vividly demonstrated the wearer tough and simple personality, highlighted by impeccable style of decorative arts.

这种高度的身份在卡地亚手表的形式，甚至圈有一个独特的地位，以一个完美的正方形，生动地体现了穿着者强硬，简单的个性，通过完美的装饰艺术风格突出。

President Cerezo is adamant the player will not be sold and was more than a little tetchy as he responded to the latest barrage of questions on his star striker.

主席塞雷佐在回应最近的关于这位明星射手的转会传闻时，态度强硬地表示不会出售托雷斯。

Party ah'ou'' yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now should get down jungle fibre getting tie boogy night we'll be the one and the male smoothy is looking for kill we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance and never tell mine too, my thingy got to swing it with me my moving making everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now bergy time,bergy time bergy time,bergy time damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving w yo yo 怎么 boorgy

落某人 为情人 homie 醉鬼配备人手所有的 danstroll 疯狂的所有的训练城市引起我们最好人好笑的对褶皱不堪的公寓按规定尺寸制作岩石者喜欢一个超级星尝试到正确地增加在顶端任何人没有说方法，检查出它质量的下来任何人喜欢它或呻吟出将我们的东西转回头昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续应该拿下来丛林纤维得到领带 boogy 夜晚 smoothy 正在找寻杀我们将会是那一和男性我们将会是最上面的地方错误的地方轻敲世界引起我们会有最高的地方现在开始酒馆我们将会是那努力地也，摇动每个人什么强硬的粪除为它的故事的男人岩石打我在跳舞方面我的感人的使每个人都跳舞我将是跳舞用喷气式飞机保存令人惊讶每个人而且也不再告诉我的，被开始的我的 thingy 和我摇摆它你接管你的思想引起夹克是基线的地方努力地检查它引起我们将会是地方突然开始秃头日子昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续非常的数字稀有的 yo，是的，发生，发生，发生，发生诅咒数字稀有的 yo 迁出 yo 摇摆二十折层取出 yo 飞行 yo 昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

"If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken," Miss Minchin gasped.

&假如你要将她强硬地塞给我，那是错误至极的，&铭钦女士喘息着说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失