强硬

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a"propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是"宣传上的反攻"。

Whether in person before me is very tough and stubborn, but I really was a cowardly people.

无论在人前我是多么的强硬和固执，可是，我真的是个懦弱的人。

He stresses that any attempt to crack down on North Korea will be met with an uncompromising response.

他重申，任何企图压制朝鲜的，他们得到的将会是一个强硬的回应。

I support tough military crackdown," says another."

我支持强硬的军事打击，"另一个说。"

The Quai d'Orsay is instinctively pro-China, pro-Russia, pro-Germany, anti-British and anti-American," said one adviser before the election."

凯道赛码头（法国外交部附近地名，此处指代法国外交部，法国外交政策）传统上的亲中、亲俄、亲德和反英、反美将使得他在将来不得不采取强硬措施进行压制，使取得控制权。

You may not be a hard pusher for one of your shortcomings may be that you dawdle a bit.

你可能不是个很强硬的推动者，这有可能是因为你的其中一个短处就是有点拖泥带水。

Canada's Tyler Edey struggled through a tough match-up with reigning world champion Daryl "Dazzler" Peach that he ultimately won 11-7, while Alex Pagulayan thoroughly trounced John Schmidt to advance to the quarterfinals.

加拿大的泰勒edey奋斗，通过强硬的比赛，与在位世界冠军达里亚尔" dazzler "桃说，他最终赢得了11月7日，而徐家帕古拉扬，彻底trounced约翰施密特，前进到四分之一。

It's been tough deciding for myself.

它是为自己的强硬决定。

The strongly worded response of the MHA and its disinclination to declassify relevant official records of the era for public scrutiny reflects the government's continued apprehension about permitting a more open and balanced public discussion about this era.

内政部措辞强硬的回应以及政府拒绝将相关的、属于该时代的官方挡案解密以供公众检查，反映了政府对容许人们对该时代进行更开放、更均衡的公开讨论依然感到疑惧。

Finally, he is also a solid defensive player.

同时，他还是一个强硬的防守球员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失