强硬

This has made all Chinese more united against the West and actually serving the interests of the hardliners there.

这使得所有中国人更团结一致对抗西方，实际上是服务于那里的强硬路线者的利益。

Instead, it is likely to be hardliners in the government and army who call the shots now.

相反，当前掌管政府和军方的人似乎是强硬路线者。

This kind of thing reinforces the hawkishness of American hardliners.

这种事情增强了美国主张强硬路线的鹰派势力。

However, he will face tough opposition from hardliners in the clergy and military, our correspondent adds.

然而，他将在牧师和军队里从强硬路线者那儿遭到艰难反对，我们记者补充说。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究表明，在22个国会竞赛中有20个，偏爱于粗放改革的后选人击败了那些强硬路线者。

The government has also agreed new hardline tactics with the police to direct hauliers off main roads or bar them from central London.

政府和警方一致同意采用强硬的策略指导运输业者离开主要道路或禁止在伦敦市中心行驶。

According to Foster, the popularity of Americanism among the young generation in Britain is "the hall-mark of the tough-guy and the he-man".

根据Foster流行美青少年一代英国大厅，马克的强硬家伙，他的人。

Adam Lambert - He's famous for talking without a filter; knows this show inside and out; is tough as black-painted nails (judging from how he's handled all the post-AMAs fallout); has thousands of followers who hang on his every word and would pick up the phone to vote for anyone he endorses; dares to dance in the path of greatness; and dresses so snazzily that he could style the contestants on the side (no more Scott MacIntyre rose-colored trousers or unflattering Ramiele Malubay high-waisted pants, if Adam had anything to do with it).

2楼亚当兰伯特-他是未经过滤的著名谈话，知道这一点，内外显示，是强硬漆成黑色的指甲（但从他如何能处理好一切后阿马斯尘），信徒谁的每一句话和悬挂数千会拿起电话投票支持他的人赞同；敢跳舞的伟大道路，服装等snazzily，他可以在旁边的风格（不超过斯科特麦金太尔参赛者玫瑰色的裤子或不讨好Ramiele Malubay高waisted裤子，如果亚当任何与它）。

It's time to get tough with those football hooligans.

是时候对足球流氓采取强硬措施了。

It' s time to get tough with football hooligans.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失