强硬

Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets.

银行界警告，它们可能会对策略违约者采取强硬措施，通过法律途径追索他们的其他资产。

Considering that Chelsea, six points behind the leaders Manchester United, face Liverpool at Anfield today, Lampard, who is deputising for the injured captain, John Terry, knows that strong-minded comments are essential.

鉴于落后榜首曼联6分的切尔西今天将在安菲尔德挑战利物浦，代受伤的特里履行队长职责的兰帕德知道，在这个时刻，强硬的表态至关重要。

If you think we're being too hard on the critics, remember that they get paid to watch movies and be dicks about them.

如果您认为我们过于强硬的批评，请记住，他们可以支付给看电影和迪克斯他们。

Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决、强硬的领袖，敢于对抗外敌。

Enemy Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决，强硬的领袖，敢于对抗外敌。

Enemy fo 敌人, fo Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决，强硬的领袖，敢于对抗外敌。

Enemy fo 敌人, fo Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who Chapter3 简易词名词 33 will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决，强硬的领袖，敢于对抗外敌。

But this theory is dubious: if, over time, short men are known to overcompensate for their smallness by being aggressive, surely taller men, annoyed with being duffed up by short, inadequate blokes, will themselves turn aggressive so they don't get picked on so much, thus confounding the theory.

但这一理论也存在破绽：既然矮小的人为了克服自身缺点会变得好攻击，那么高大的人肯定会因被矮个子压制而不爽，他们自己就会变得强硬来抵制矮个子，这样整个理论就混淆了。

Tough editorials in the China Daily, especially about America, are not issued lightly.

中国日报，一般不轻易发表观点强硬的社论，尤其是针对美国的。

The upper tax rate of 40% will start at 60,000 Euro ($82,000), down from 75,000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.

最高税率为40%，这会从60，000欧元（82，000美元）到75，000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。