强硬

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释，日本应该一直采取强硬的施压姿态。

This has emboldened Australian regulators to take a tougher stance against foreign investment that has been entering the country.

这促使澳大利亚监管机构对进入该国的海外投资采取了更强硬的立场。

Maybe it emboldens Gasol. Maybe it leaves Gasol thinking that's he standing up to Bryant, standing tough.

也许这会鼓励加索尔，也许这会让加索尔明白在布莱恩特身边，他需要更加的强硬。

A tougher law was later added stating that any person who was a known capoeirista would be expatriated.

后来又增加更强硬的条文，规定凡是练习Capoeira的任何名人都将被驱逐出境。

Fathoming the intentions of the men in turbans who run Iran has long proved one of the hardest of diplomatic tasks.

考虑到那些执掌伊朗的毛拉们长期以来被证明是外交任务中最强硬的一批人。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究发现，在22场实力相当的国会竞选中，其中有20场，倾向广泛改革的候选人打败了强硬路线支持者。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究显示，在22个高度竞争的国家议会选举中，其中高达20个候选人偏向于广泛的改革，而不主张强硬路线。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究显示在22个高度竞争的国家议会选举中，其中20个候选人较为偏爱广泛的改革，而不主张强硬路线。

"If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken," Miss Minchin gasped.

&假如你要将她强硬地塞给我，那是错误至极的，&铭钦女士喘息着说。

But you can see why a Belgian moderate frets about hardliners.

同时你又会看到一个温和的比利时人对强硬的种族政策是多么不满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。