强硬

Last month he named Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to run the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上个月他任命玄仁泽，对朝强硬政策的设计者，出任统一部部长，通常统一部是安抚朝鲜存在。

Last month he nominated Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to head up the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上月，他提名Hyun In-taek担任传统上安抚北韩的统一部长官。Hyun In-taek是李明博对北韩强硬政策的缔造者。

The two groups concurred that even the toughest gun laws would have no effect on crime rate; the key lies in the education of people.

9， 两派都认为再强硬的枪支法对降低犯罪率也是无能为力的，关键是对人的教育。

The puppy that immediately runs over might be too assertive and test boundaries when he grows up." On the other hand, a puppy that hides in shyness or cowers in the corner won't be a good match, either, especially for a social family."

那条立刻就跑过来的小狗也许太强硬，长大后会有界限上遇到麻烦另一方面，因为害羞或畏缩而躲在角落里的小狗也不是一个好的匹配，对于社交活动多的家庭来说尤为如此。

We have to deal with unexpected situations and tough crowds.

我们不得不应对出乎意料的情况和强硬的人们。

Fortunately for him, Mr Bush, unlike some members of Congress, appears disinclined to take up cudgels.

对胡来说幸运的是，布什不同于国会的一些议员，他不愿采取强硬政策。

If you kiss at the beginning, you cross a line and it disarms you.

如果一开始就亲吻对方，你就越过了界限，让你解除了武器，这会让你更难在会议上强硬起来。

If you kiss at the beginning, you cross a line and it disarms you. It can make it harder to have a tough meeting.

如果一开始就亲吻对方，你就越过了界限，让你解除了武器，这会让你更难在会议上强硬起来。

This is very helpful when plowing through tough spots or disking through wet spots.

当横扫强硬的地点或磁盘片过湿的地点时候，这非常有帮助。

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为日本应该一直采取强硬的施压姿态，直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。