强硬

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance ndash; through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来mdash；mdash；通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

Education background and my early working experience can enrich my youthhood.

强硬既教育背景下同早期工作经验可以充实我青年时代既生活。

Rudd's hard line on immigration policy extends to those applying for skilled migration visas, writes Zuleika Arashiro

Zuleika Arashiro写道，陆克文政府的强硬移民政策已经殃及技术移民签证的申请人们。

Third, in coinciding with the height of dissatisfaction with Chelsea's cocksure PR and pragmatic football.

第三，很多人也利用这次犯规表达了对切尔西在日常事务中的强硬以及实用主义的踢球风格的不满。

You may find that in "trusting your gut", your innate sense of what is right and wrong become both strong and reliable.

你可以越来越来&相信自己&，你对你自己的直觉是对还是错将变得强硬和可信

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

If you use a strong hand with those you are not used to it, or vice-versa, then that's always a mistake.

如果你采取强硬手段处理那些不熟悉的事情，那么往往会犯错误，反之亦然。

The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand .

下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。