强硬

In the Asia- Pacific region, the United States suppress China toughly because of American global Security Strategy.

在亚太，由于受美国全球战略的影响，美国对华防范与遏制的一手较为强硬。

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ，强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线，这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&（通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

这句话的意思是不是说，欧盟扩大委员会委员奥利。瑞恩对于作家和知识分子起诉侮辱土耳其人的刑法典301条（因为后面提到了301条，故而我认为此处所指的article与后面的一致）的严厉态度更加强硬。

In many places—eastern Europe is one example—financial turm oil is hitting weak governments. But even strong regimes could suffer.

在类似东欧的很多地区，金融混乱目前的打击目标是软弱的政府；但强硬的政权同样会尝到苦果。

I hoped that the air strikes, along with our success in relieving the siege of Sarajevo, would convince the allies to take a stronger posture toward Serb aggression in and around the embattled towns of Tuzla and Srebrenica as well.

我希望这次空战，以及我们在解除萨拉热窝包围上的成功，会说服我们的盟友采取更为强硬的态度对付塞族人在图兹拉和斯雷布雷尼察市内或周围的攻势。

Modification of calcium phosphate cements using biodegradable microspheres proved to be an efficient drug delivery system allowing a broad range of 10–30% drug loading with uncompromised mechanical properties.

用生物可降解的中心体对磷酸钙粘固剂的修饰被证明是一个有效的药物递送系统，它可以扩大10–30%装载了强硬机械特性的药物的效应。

NBA class of library of · of mark of calf team boss expresses Dalasi, he is an a benign and uncontentious person who is indifferent to matters of principle, not quite strong, too overcautious and indecisive.

NBA达拉斯小牛队老板马克·库班表示，他是个老好人，不够强硬，过于瞻前顾后。

Johor DAP would like to show our moral support and solidarity with the Perak Pakatan Rakyat and Perak DAP at this very difficult time and crisis of democracy where Government was changed undemocratically.

霹雳州民联合行动党处于困难时期，因有关方面在不尊重民主程序的情况下，强硬转移霹雳州政府政权的做法，柔佛州行动党表态合霹雳州民联以及霹雳州行动党站在同一阵线，以示团结。

The front-end styling features a large upper grille and black underguard to create a tough, sporty look, while headlamp units that reach out and around the wings emphasise dynamic, individual styling.

前端造型上采用了大格栅和黑色underguard创造一个强硬，运动外观，而头灯单位，外延和周围的翅膀强调动态，个人风格。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance – through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来——通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。