强硬

We end up very hard and unfeeling inside.

在生活的压力下，却逐渐变得强硬而又冷漠

The carrot went in strong, hard, and unrelenting.

胡萝卜是强硬的，坚固而不甘示弱的。

After knowing you as you really are--hard and greedy and unscrupulous, like me.

你就是一个强硬、贪婪和无所顾忌的人，这点我们是一致的。

You can say that Tibet used to be a vassal state to China.

我觉得有英国同事问，这还是好事情，说明这种英国人至少对中国还算有点好感，对西藏究竟发生了什么可能不太清楚，那些问都不问的人，可能内心里的认知程度更对华强硬，象这里媒体这么疯狂报道的，谁会不知道呢？

For only $39, you get a custom made padded laptop sleeve with a tough velcro closure.

只有39美元，您可以自定义作出的垫套的笔记型电脑与强硬velcro封闭。

As with health care last year, there has been a lot of verbiage and not much steel.

正如去年的医疗改革，国外有很多废话，但不是很强硬。

It allow you to capture desired desktop screen pictures at will and select capture area in rectangle, ellipse, window, control, menu and custom shapes etc., even hard-to-grab DirectX capture, surfaces of DVD players and video games, long pages with a vertical scroll bar.

它可让您捕捉理想的桌面屏幕图片的意愿和选择捕获面积在矩形，椭圆，窗口，控制，菜单和自定义形状等，甚至强硬，以抓DirectX的捕获，表面的DVD播放机和视频游戏，长期的页面与垂直滚动条。

Getting a hard time to promote videophone or sell video call telephony product?

越来越强硬的时间，以促进可视电话或出售视频呼叫电话的产品吗？

But it is definitely not vigilantism.

但这当然不是推行强硬措施。

It's an abstract concept that's tough to visualize and get passionate about.

这是一个抽象的概念，认为的强硬可视化并获得激情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。