强硬

The tough spur gear is 48dp fine pitch for efficient power transfer.

强硬齿轮是48dp细间距为有效率的权力移交。

The President has been willing to use military force — the Predator drones that have decimated al-Qaeda's leadership testify to his lack of squeamishness — but this Administration is supposed to be about the efficacy of using subtler expressions of U.S. power.

总统已经愿意诉诸武力——捣毁了基地组织领导团体的掠夺者无人侦察机正证明了他强硬不足——然而，本届政府关注的应是如何更细致周到地施加美国的影响力。

If prudence is telling the central bankers to stand pat , so is their optimism.

如果是对通货膨胀的警惕让美联储作出强硬的态度，那他们的乐观大概也是这个原因。

If prudence is tellingthe central bankers to stand pat, so is their optimism.

如果出于对通胀的警惕的原因，联储蓄要做出强硬的态度，那么他们的乐观大概也是这个原因

If prudence is telling the central bankers to stand pat, so is their optimism. The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down. In a recent speech Mr Bernanke made it clear that he saw little sign of the housing recession spreading elsewhere. A stream of weak statistics in subsequent days, particularly a report hinting that manufacturing was in recession, suggested that his optimism might be misplaced.

很多迹象表明，一旦美联储声明显示出其紧缩周期已经正式结束，而且可能开始降息，美元有可能大幅下挫；即使声明内容保持不变，美元仍有可能走软，这主要是因为美联储的立场将与其他经济体，如央行特别是欧洲央行，持有的强硬立场有所不同。

So he again spelled out tough conditions for Palestinian statehood.

所以他再次阐明建立巴勒斯坦国的强硬条件。

What was expected to be a tough match-up turned out to be a steamroller as Vidal swept past Altomare, this time drilling him 9-3 in a short half-hour beating.

什麼是预计将强硬匹配的后续演变成一场高压作为维达尔席卷过去altomare ，这个时候钻井他9月3日，在短短半小时的殴打。

The BULLOCK Aero steering-wheel lock offers a tough and powerful deterrent to any form of attempt at stealing the car.

BULLOCK AERO方向盘锁对任何盗车行为都具有强硬有力的威慑作用。

But she was perpetually frowning in a military sort of sternness.

但是她总是皱起眉头，摆出一副军人的那种强硬立场。

Kobe: I don't know, I've seen some pretty stiff ones .

不知道，我也看过一些相当强硬的防守。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。