强硬

So the Mayor wants to play hardball, and we're getting caught in a squeeze play.

市长想要采取强硬措施，使我们陷入进退两难的局面。

For now, Beijing's line on Tibet is likely to harden.

现在，在西藏问题上中国政府的态度可能会强硬。

However, even in the government sector itself, there are the views of moderate and hardline factions.

但是，即使在政府部门内部，也有温和与强硬两派意见。

But the U.S. hardline policy did not achieve the desired objectives, but to their own into a dilemma.

但是美国的强硬政策不仅没有达到预期目的，反而使自己陷入了进退两难的境地。

These hardline measures proved counterproductive, as they simply increased opposition to the government.

这些强硬的措施证明是适得其反的，因为它们只增加人民对政府的反对。

Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.

一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用。

And so therefore we have taken a deliberately hardline approach to this regime because we do not want this coup culture to spread elsewhere in the Pacific.

因此，因此我们采取了这一制度的故意强硬的做法，因为我们不希望这次政变的文化，在太平洋其他地区蔓延。

Hot foot from his visit to China, Mr Sarkozy set a hardline tone.

萨科齐刚从对中国的国事访问回来，他声明了自己强硬立场。

I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran, Obama said in a conciliatory tone that contrasted sharply with Bush's hardline approach.

我想要与伊朗伊斯兰共和国的人民和领导者直接交谈，奥巴马用和布什的强硬做法形成对照的一种和解的语气说。

But the PAD's backers include several hardline generals who are determined to topple the prime minister.

但是PAD反对党的支持者还是有几个态度强硬的将军，他们已经下定决心要推翻Samak。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。