强硬

President Obama reaffirmed his support for President Calderon's hard-line strategy against drug cartel.

奥巴马总统重申了他对卡尔德龙总统对毒品卡特尔实施的强硬策略表示支持。

Garcia himself has a hard-line pedigree in law and order.

Garcia 本应继承对法律和命令的强硬立场。

Our manager is an iron lady. She deals with things in a hard-line way.

我们老板是个女强人，做事非常强硬。

It is not hard-line.

它不走强硬路线。

So it is not clear how much this battle reflects a popular resistance to Mr. Ahmadinejad's hard-line policies, and how much is about a struggle for power.

因此，不知道这场斗争有多少反映了民众反对米尔·艾哈迈德的强硬政策，又有多少是权力之争。

And regardless of spin, there were some startling findings, suggesting that hard-line views are waxing not waning.

撇开倾向性报道不谈，也还有一些令人吃惊的发现：持强硬路线的观点正在增强而非逐渐减弱。

Yet there are growing worries about the spread of hard-line Islamism in the heavily Muslim banlieues.

然而还是有持续上升的担心在大量的穆斯林聚集区内伊斯兰教强硬路线的传播。

In the long run, the hard-liner will go nowhere.

主张强硬路线者，最终会走投无路。

I've had hard-nosed engineers talking to me very excitedly about crabs, he adds.

我已经强硬的工程师跟我说话很兴奋地对螃蟹，他补充说。

You're style of play reminds me of Eduardo Najera, hard-nosed and, for opponents, annoying.

你的打法让我想到了纳胡拉，一样的强硬，并且被对手讨厌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。