强硬

It's stance marks a break with the tradition of the past 40 years, whereby the first price agreement between a miner and a steelmaker forms the benchmark for the rest of the industry.

过去40年的惯例是，矿业公司与钢企达成的首个价格协议，都将成为业内其余钢企遵循的价格基准。中钢协的强硬立场标志着这一惯例的结束。

However, all of them had a very sharp tongue and were very ruthless, tough and even acerbic in criticizing other's works.

然而，他们的批评都非常尖锐，在批评中每个人表现得十分无情、强硬甚至尖刻。

First, a tough stance toward China is part of an overall hardening of his foreign policy.

第一，对中国的强硬立场是他整个外交政策趋于强硬的一个部分。

Before version of the process flow is: that the original steel plate, that is, the original mould, Yin, maintop pattern concave, hardened-overvoltage round steel shaft, that is, cavity, positive and maintop pattern convexes-round steel shaft had hardened-Nano-imprint lithography version submodules, Yin, maintop pattern concave-skinpass printing layouts — chromeplate — students'computer proofing-business card printing and membership card.

功版的工艺功程是：邮票原钢版，即原模，晴图、版纹凹形，不退火强硬——功不抬圆钢轴，即母模，阳图、版纹凸形——圆钢轴不退火强硬——功不抬印版，即子模，晴图、版纹凹形——裂缝版面——印版镀铬——上机打样——制卡和会员卡制作。

Our diplomacy should be tough, and the Ministry of Foreign Affairs or the military or have some influence as long as the government officials have a tough talk about it, then, Viet Nam and other countries will converge immediately, if, as mentioned below;"the South China Sea 12 nautical miles from land other than all the islands, reef sand, the dark beaches, all of China since ancient times, in view of the present annex are around the small country, has listed the common set of 2002's "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" as a matter of time in China is' to seek regional peace, we have rice to eat 'principle, and now it appears that the statement has been declared null and void, if necessary, China is determined to force to take the necessary measures to protect China's sovereignty."

我们的外交应该强硬了，外交部也好，军方也好，只要有一定影响的官员出来讲那么一句强硬的话，越南等国马上会收敛的，如果像下面讲的；"南海离陆地12海里以外的所有岛屿、礁沙、暗滩，古来就是中国所有，鉴于目前均被周围小国鲸吞，竟将2002年共同定立的《南海各方行为宣言》视为儿戏，当时中国是本着'寻求地区和平，有饭大家吃'的原则，现在看来，该宣言已废止，中国决心必要时采取必要的武力措施，保卫中国的主权"。

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

Assuaging fears that taking too hard a line with Iran could lead to a conflict that would hurt the whole region, Mr Bush tempered his tough language with the hope that if the "talented Iranian people" moderated their rulers' behaviour, Iran and America could become best of friends.

为了平息对美国对伊朗采取过于强硬的路线可能导致一场损害整个地区的冲突的担心，布什强硬的言论有所缓和，他希望，如果&天才的伊朗人民&能够节制其统治者的言行，伊朗与美国可以成为最好的朋友。

Malcacia: intenerated and hardening on the contrary, is when the device is vibration or high temperature, component or device of strength than the normal state to a phenomenon.

强硬：与强硬相不正，强硬是当摆撤在施到颠簸或矮温的环境后，元件或摆撤体的强度比变态状况给弱的一种本体。

Say goodbye say goodbye to Hollywood I thought I had it all figured out I did I thought I was tough enough to stick it out with kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself planted on my knees in cuffs Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't just see this shit myself it's me Nobody coulda seen this shit I felt Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me the minute she was seen she just bailed I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold 2 million records I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, trynna get my feet on solid ground So for now Bury my face in comic books,'cuz I don't wanna look And nothin' in this world is too much I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And hit it for good and say goodbye to Hollywood I prolly should 'cuz these problems are piled all at once 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl Now I'm a responsible father so not alotta good I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps Of my dad 'cuz I hate him so bad Worst feelin' I had was growin' up to be like his fuckin' ass Man if you could understand why I am the way that I am What do I say to my fans when I tell 'em I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick This is not a game this fame the real life is as sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done I'll never look at gats If I scrap, I'ma scrap it like I never wooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact That I sacrificed everything I had I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more then I ever coulda asked Everywhere I go I had a sweater, hood or mask What about math?

说再见说再见好莱坞我想我已全部揣摩我本来我以为我是足够强硬的坚持，它与金但我是不足够的强硬，以兼顾两件事，在一次我发现自己种植在我的双膝在袖口其中shoulda一直有足够的理由，我得到我的东西和刚刚离开如何来，我不能只看到这个shit外围它自己的我没有人coulda看到这个shit外围我觉得 knowin '可恶，以及她在哪里也不会存在，当我下跌要赶上我一分钟，她看到她刚刚获准保释我standin '的Swingin '就好像30人，由本人我不能，甚至看到毫米，当它下跌回过头看到程介南斯塔欣'了一个加热器，在他的带看到bouncers繁忙，他和殴打他到地面我只售出了200万的纪录，我不用去坐牢我不是即将失去我的自由，没有超过女性我要放缓， trynna让我立足于坚实的地面所以现在埋葬我的脸在漫画书，' cuz我不想看和nothin '在这个世界上是太多 i吞噬了所有我可以如果我能吞下了一瓶tylenol我想和打为好，说声再见好莱坞 i prolly应' cuz这些问题都是成堆一次全部' cuz的一切困扰我，我得到的所有瓶装起来我觉得我bottomin '，但我并不打算放弃 i的宝贝，起床，感谢上帝，我得到一个小女孩现在，我一个负责任的父亲，所以不alotta良好我要以我的女儿layin '在底部的淤泥必须在我的血' cuz我不知道怎样做所有我知道是我不想在后续的脚步我的爸爸' cuz ，我恨他那么差劲最坏的feelin '我曾是growin '要像他fuckin '驴男子如果您能明白为什么我的方式，我我该怎么办说我的球迷，当我告诉骰子我不想退出，但shit外围，我觉得像，这是它，我有这么多的上诉像这样生病了这不是游戏，这名利的现实生活是病假宣传我的驴，消耗我fuckin '迪克他妈的枪，我做我永远不会看服务贸易总协定如果我放弃，我放弃它想我从来没有wooped一些驴我爱我的球迷，但没有人把掌握了这一事实我牺牲了一切，我曾我从来没有想过我要到的水平，我在这是wack ，这是更多的话，我以往任何时候都coulda问我到处都可以了毛衣，遮光罩或面具关于数学是什么？

He needs to show toughness sometimes in conversations with allies such as Israel as well as with autocrats in Moscow and Beijing.

他应表现出自己的强硬--在与以色列等的盟友对话，或者与莫斯科和北京的独裁者们对话时，有时应强硬一些。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失