强直

Results There were total 68 people in 5 generations, including 24 patients in 4 generations .Both male and female were suffered. All patientes of this kindred showed myotonia with onset the illness from the infant, and 16 cases accompanied with hypermyotrophy.

结果 该家系5代68名成员，连续4代共24例发病，男女均有累及；多于婴幼儿期起病，肌强直见于所有患者，16例伴有肌肥大。

The myotonia (delayed relaxation of a muscle after a strong contraction) occurring in myotonic muscular dystrophy may be treated with medications such as quinine , phenytoin , or mexiletine but no actual long term treatment has been found.

该肌强直（延迟放松肌肉后，强大的收缩）发生在强直性肌肉营养不良症可能是治疗药物，如奎宁，苯妥英，或律，但没有实际的长期治疗已经找到。

During the past few years, several hospitals employed the mycelium of Ganoderma capens Teng obtained by submerged fermentation by our Institute for the treatment of progressive muscular dystrophy, atrophlic myotonia and certain other related dtseases whih encouraging results.

近年来，我所和有关医院协作，试用深层发酵培养的薄盖灵芝菌丝体治疗进行性肌营养不良和萎缩性肌强直等疾病，发现有一定的疗效。

Myotonia: Disorder causing difficulty relax ing contracted voluntary muscles.

肌强直：随意肌收缩后松弛困难的一种肌肉疾病。

Resultsthe ef fective rates of aripiprazole and risperidone were 92.1% and 89.5% respectively,which showed no significant difference. there were no severe side effect in bot h group, but the group were rate of some adverse effect including myotonia, akat hisia, menostasis and lactation in aripiprazole group were fewer then that in ri speridone group.

结果 阿立哌唑的有效率为92.1%，利培酮的有效率为89.5%，两组疗效差异无显著性。2种药物均无严重不良反应，阿立哌唑组的肌强直、静坐不能以及闭经、泌乳的安全性明显低于利培酮组。

Myotonia: Disorder causing difficulty relaxing contracted voluntary muscles.

肌强直：随意肌收缩后松弛困难的一种肌肉疾病。

Also, myotonia, myokymia, and myoglobinuria have been described with systemic illnesses such as malignant hyperthermia, acute renal failure, and compartment syndrome.

另外，诸如恶性高热症、急性肾功能衰竭、筋膜室综合征/室隔综合征等全身性疾病也可导致肌强直、肌纤维颤搐、肌红蛋白尿的发生。

The most common sideeffects of aripiprazole were insomnia,hypodynamia,anxiety,akathisia,myotonia,dizziness,constipation,headache,tremor,anepithymia and tachycardia.

阿立哌唑常见的不良反应为失眠、困倦乏力、焦虑、静坐不能、肌强直、头晕、便秘、头痛、震颤、食欲下降、心动过速。

Results Among the 102 replanted fingers in 22 cases, 89 survived fingers were excellent;13 poor or bad, which were caused by the following reasons: arthrokleisis in 8, fingers atrophy accompanied sensory loss in 3 and finger rotating deformity along with neurofibroma in 2 cases.

结果 22例102个再植手指中，89个手指功能疗效评定为优良；13个手指评定为差和劣，其中关节强直8例，手指萎缩并缺乏感觉3例，有旋转畸形伴有神经瘤形成2例。

The After Effects: spine stiffness, angular arch anti-sheets, spine pain, mental disorders, pediatric shock chisel-yang things do not move, fine cold thin-ching, nocturnal emission, women Shaofu bulge Leng Tong, Gong cold sterility, Yaoxisuanruan , tongue pale, pulse weak and evil committed Du channel can be expressed as trismus, headache, limb convulsion, delirium is a very, fever, white or yellow moss

本经主治：脊柱强直、角弓反张、脊背疼痛、精神失常、小儿惊劂阳事不举，精冷薄清，遗精，女子少腹坠胀冷痛，宫寒不孕，腰膝酸软，舌淡，脉虚弱邪犯督脉可表现为牙关紧闭，头痛，四肢抽搐，甚则神志昏迷、发热，苔白或黄。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。