强烈的欲望

Plagued by madness and guided by an intense desire to cure human affliction, each generation of this unusual family is driven by the science of its day: spontaneous combustion, phrenology, animal magnetism, electrical shock treatment, psychosurgery, genetic research.

由于饱受精神病的折磨，加上治愈人类病痛的强烈欲望，这个不同寻常的家族的每一代人都试图揭开人类大脑的秘密，他们对骨相学、动物磁学、电振疗法、基因学等等都进行了相关的研究。

The falling phrase shows Undine's strong desire to unite with a mortal...and her quick changes of mood!

下降的乐句代表了Undine的强烈欲望想和凡人结为夫妻……也显示了她容易改变的心情！

After the Renaissance, the newly revived inhabitants of Europe developed a burgeoning interest in collecting those ancient objects associated with the miracles and the unforgettable stories of the past. In 1580, the unlettered obelisk that stands in St. Peter's Square in the Vatican was dubbed the "Magnificent Feat".

文艺复兴后重新复苏的欧洲人，对古代文明许多奇迹和难以忘怀的故事，萌发收寻古物的强烈欲望，1580年，竖立安置在梵蒂冈圣皮埃尔广场著名的无字方尖碑被称之为壮举。19世纪，古典埃及方尖碑作为外交礼品耸立在巴黎、纽约和伦敦。

The stress upon a good life that must be consummated in this world has made atheists vigorous opponents of moral codes which seek to repress human impulses in the name of some unrealizable other-worldly ideal.

对今生实现的美好生活的强调使无神论者强烈反对那些假借某种无法实现的来世理想来压抑人性欲望的道德规范。

The new vigor of his verse is reflected in the 前一单元cise and concrete imagery, the strong passion, and the active verb forms.

新的活力，反映在他的诗是前一单元答辩和具体的意象，强烈欲望，动词形式和活跃。

Hongchen's strong, insuppressible desire for painting is generated from his profound perception on art and also, the urge to express his years of artistic accumulation and self-refinement.

红尘兄非画不可的强烈欲望，是源于对绘画的深刻认识，也是自身多年来艺术修养和心性的积累与外部表达的需要。

But a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.

而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望，哪怕是最简单的，最低等的乐趣。

But a keen appetite食欲 for pleasure even in its simplest and most modest温和 forms.

而且还带来了寻找乐趣的强烈欲望，那怕是最简单的、最低等的乐趣。

Questioned about kakas potential the former milan coach said: he can still improve a lot because he is clever, comes from a good family and especially has a great desire to learn.

马尔蒂尼。被问及卡卡的潜力时，这位前米兰主帅说：他仍可以获得很大提高，因为他非常聪明，来自一个良好的家庭，特别是有着学习的强烈欲望。

Truckers flock like migrating geese to the Mid-America Trucking Show," says Sandi Soendker of the trucking magazine Land Line."They don't even know it, but the urge to gather here is hardwired in their brains.

卡车司机们像迁徙的候鸟一般汇聚到美国中部卡车展上来，&卡车杂志《陆地线》的桑迪·索恩德克说，&他们甚至都不知道这个展览的名称，不过要来这里的那种强烈欲望已经在他们脑海中扎根。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。