强烈的兴趣

Arousing or intended to arouse strong curiosity, interest, or reaction, especially by exaggerated or lurid details

耸人听闻的引起或有意引起强烈的好奇、兴趣或反应的，尤其指用夸张的或过分渲染的细节

It doesn't strong-arm people to use features they don't want – but it does provide a natural growth path for those who are interested.

它不会强烈的要求用户使用他们不想使用的功能–却会为感兴趣的人提供一个自然的学习途径。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman, they do like educated high-achieving women, rather than shallow girls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

Belot and Francesconi discovered that a strong socialtrend towards "assortative mating" means that although educated,high-achieving men are not interested in marrying a rich woman,they do like educated high-achieving women, rather than shallowgirls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

But of course, we won't act as Katharina who followed what her husband said and thought no matter whether it was right or not.Fortunately, I still have a strong desire to study many things for both my career development and my interests.

当然，我们不能像Katharina一样，无论她的丈夫对与错都顺从她的丈夫）幸运的是，我仍然对我事业的发展和兴趣有着强烈的学习欲望。

Because of its important role in our body and its outstanding properties, Natural immune system has allured a lot of attention.

免疫系统由于其在人体中的重要作用及其优良的功能特性，引起了人们强烈的研究兴趣。

Your genuine interest in others provokes all kinds of great responses, and your interpersonal karma just gets better and better.

你对他人真正的兴趣激起了各种强烈的回复，并且你的人际关系也正变得越来越好。

Vladimir Feigin, the director of Moscow's Institute for Energy and Finance, told VOA that Europe's active interest in the Ukrainian pipeline system comes as a result of January's gas war between Moscow and Kyiv, which disrupted European fuel supplies in the dead of winter.

莫斯科能源和财政研究所主任Vladimir Feigin告诉VOA记者，他说欧盟之所以对乌克兰的天然气管道系统的兴趣这么强烈，是因为一月份莫斯科和基辅的天然气大战中断了处于隆冬中的欧盟的燃料供应。

This approach dominated experimental psychology until the 1950s, when a strong resurgence of interest in the 'mind' developed in the form of the cognitive and humanistic approaches, which suggested that behaviourism ignored all the most important and interesting tings that go on in our heads.

直到二十世纪五十年代，这一流派一直主导着实验心理学。此后，随着人们对&意识&的兴趣的强烈苏醒，出现了认知心理学与人本主义这两种流派——它们认为，行为主义忽视了在我们头脑中运行的所有最重要而又有趣的事情。

Indre said that the sky computing sector is the establishment of the enterprise means that Yahoo's interest in science and technology market is very strong, he said, more and more small and medium-sized enterprises tend to choose demand computing services, which undoubtedly will bring opportunities Yahoo!.

安德尔表示，云端运算部门的建立其实是意味着雅虎对于企业科技市场的兴趣非常强烈，他表示，愈来愈多的中小型企业都倾向于选择随选运算服务，这无疑会给雅虎带来机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了