强烈的

Haid e's only reply was to direct her servant by a sign to withdraw the tapestried curtain that hung before the door of her boudoir, the framework of the opening thus made serving as a sort of border to the graceful tableau presented by the young girl's picturesque attitude and appearance.

那个郁闷了这么久的灵魂似乎无法一下子享受快乐，所以在接触柔情蜜意之前，必须先作一番准备，正如别人在接触强烈的喜怒哀乐之前得作一番准备一样。

In changing the tax system, haven't you and the provinces had any pretty fierce struggle?

在改革税制中，你们和下面的省份没有遇到任何比较强烈的对抗吗？

That is by no means easy.19.In changing the tax system, haven't you and the provinces had any pretty

在改革税制中，你们和下面的省份没有遇到任何比较强烈的对抗吗？

She is one of the strongest opponents of tax reform.

她是税收改革的最强烈的反对者之一。

I said I was too much temptation, I had a very strong curiosity, I am interested in anything.

我说我受到的诱惑太多，我有很强烈的好奇心，我对什么都感兴趣。

Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.

这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对。

And was said to enhance the flavor and tenderize the meat, making it more

据说还要提高肉的鲜美和细嫩，让斗牛狗对猎物产生更强烈的渴望。

Therefore, they for the country's independence, sovereignty and territorial integrity of the harbor strong feelings.

因此，他们对于国家的独立、主权和领土完整怀有强烈的感情。

Both ladies showed a lot of fighting spirit at the beginning of the match, and they also played offensively.

两个人都在比赛中表现了惊人的战斗精神和她们强烈的进攻欲望。

The bones are thickest and strongest in early adult life.

骨头是最厚和最强烈的，在早期的成年生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。