强烈地

In this thesis, the resonance fluorescence spectra of a A-type three-level atom is calculated, which is driven by two bichromatic fields having the same difference of the frequency. In addition, the influence of the relative phase difference on the fluorescence spectra are considered. It is found that the fluorescence spectra of the atom are deeply depend on the relative difference and the appearance and cancellation of the fluorescence are obtained by changing the relative phase difference.

文中以具有相同频差的两个双色场驱动下的三能级Λ型原子为模型，计算了其共振荧光谱，考虑了两个双色场的相对相位差对谱线的影响，结果表明：原子的荧光谱强烈地依赖于驱动场的相对相位差，可以利用相对相位差的改变对荧光的产生和抑制加以操纵。

The beam quality of a LD pumped Nd∶YAG laser is measured with CCD camera system. The background characteristics of the CCD system and the influence of the size of integral box upon measurement results are investigated. The following conclusions can be derived form experimental results:(1) Background is strongly depend upon exposure time and pixel binning,while temperature has an ignorable effect upon it,whether with or without ambient light.(2) A 5%-cut is the minimum value in order to get a reasonable result.

采用CCD系统实验测量了LD泵浦Nd∶YAG激光器的光束质量参数，研究了CCD系统的背景噪声特性和积分区域选取对光束质量参数测量的影响，从实验数据中得到以下结论：（1）在有、无背景光两种条件下，背景记数强烈地依赖于曝光时间和像素的合并，温度影响可以忽略不计，（2）为获得M2合理的测量结果，至少要选择5%积分区域。

Between Nietzsche's Dionysiac Theory and Bakhtin's carnival an extreme intimacy of"dialogic relation"exists.

一段源于神话的故事，在经尼采和伊万诺夫的形而上升华诠释后，强烈地影响了巴赫金的理论起点和价值取向。

Activation of fusiform gyri by faces was strongly affected by attentional condition, but the left amygdala response to fearful faces was not.

透过脸孔，梭状回的活化被注意力的情况强烈地影响，但左侧杏仁核对於恐惧脸孔的反应则没有受影响。

In Utthita Hasta Padasana, squeeze your outer legs strongly inward and lift your inner legs upward toward your pelvis and outward.

在海星式，强烈地挤你的大腿外侧向内，并提起腿内侧向你的骨盆方向向上和向外。

During the titration of Ca〓CaM by La〓, the hydrid complex La〓Ca〓CaM forms as the intermediate species. La〓 can bind to calmodulin with high affinity (K〓=10nmol/L) and obvious cooperation between the two global domains. The secondary structure of La〓CaM and Ca〓CaM are highly similar, but there are obvious differences in ternary structures. Excessive La〓 changes the conformation of calmodulin greatly.

实验结果表明，La〓在钙调蛋白上的结合位点与钙离子相同；在结合顺序上La〓以较小的优势先结合在钙调蛋白的N末端；La〓Ca〓CaM是La〓与含钙的钙调蛋白作用时的主要产物；La〓强烈地与钙调蛋白结合，其解离常数约10nmol/L，各个结合位点之间存在明显的协同效应；La〓CaM与Ca〓CaM在二级结构上高度相似，但是在高级结构上有明显差异。

The result shows that the output amplitude and linearity of phase interpolator is primarily related to the difference between the two input phases.

分析结果表明相位插值器输出时钟的相位和幅度强烈地依赖于插值器输入时钟间的相位差，同时提出一种新的编码方法来补偿相位的非线性。

The result shows that the output ampli-tude and linearity of phase interpolator is primarily related to the difference between the two input phases.

分析结果表明相位插值器输出时钟的相位和幅度强烈地依赖于插值器输入时钟间的相位差，同时提出一种新的编码方法来补偿相位的非线性。

It cannot justly be regarded as a 'Marcan construction'; it is too personal and suggests too strongly the use of a story given in the tradition.

不能把它只认为是一个&马尔谷的结构&；它颇为个人化，以致极其强烈地推荐把它当作一个传承中的故事来运用。

Nabonidus, in fact, had excited a strong feeling against himself by attempting to centralize the religion of Babylonia in the temple of Merodach at Babylon, and while he had thus alienated the local priesthoods, the military party despised him on account of his antiquarian tastes.

事实上，那波尼德斯已经强烈地感到，有人会尝试在巴比伦城的马洛达神庙中对巴比伦的宗教施行中央集权来反对他，他因此而疏离了当地的祭司。由于他有收集古物的爱好，军队党羽轻视他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。